1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:02:17,324 --> 00:02:20,623 Director Mohongjin 4 00:02:21,541 --> 00:02:22,627 mamá 5 00:02:30,225 --> 00:02:31,477 Te dije que no esperaras. 6 00:02:32,647 --> 00:02:33,647 ¡Ta-da! 7 00:02:35,903 --> 00:02:38,241 No es tan bueno como la pizza. 8 00:02:38,283 --> 00:02:40,078 Pero es tu pastel de arroz pegajoso favorito. 9 00:02:40,537 --> 00:02:41,874 Se parece a ti. 10 00:02:42,751 --> 00:02:44,211 No, no es así. 11 00:02:52,353 --> 00:02:53,355 ¿Está sabroso? 12 00:03:08,426 --> 00:03:11,600 Esta flor del cosmos es mucho más grande que el que vimos ayer. 13 00:03:14,648 --> 00:03:16,944 Pero mamá, no me traigas más. 14 00:03:16,985 --> 00:03:18,697 Ellos también deben sentir dolor. 15 00:03:23,289 --> 00:03:24,291 vamos 16 00:03:31,556 --> 00:03:34,019 ¡Ta-da! tiempo de practica oral 17 00:03:34,061 --> 00:03:36,149 tienes que hacerlo incluso si no quieres. 18 00:03:36,190 --> 00:03:39,405 Tienes que poder conversar con personas que no saben lengua de señas. 19 00:03:41,117 --> 00:03:43,789 Es demasiado difícil y vergonzoso. 20 00:03:44,248 --> 00:03:45,500 Aún tienes que hacerlo. 21 00:03:45,542 --> 00:03:49,425 Papá ya no está. Cuando no esté cerca, ¿qué harás? 22 00:03:50,093 --> 00:03:53,642 Estarías tan triste si tuviera que tomarme un descanso de la escuela. 23 00:03:53,684 --> 00:03:54,686 ¿Bien? Vamos a hacerlo. 24 00:03:56,063 --> 00:03:58,861 Practiquemos de nuevo. 25 00:04:05,415 --> 00:04:07,002 hola 26 00:04:07,837 --> 00:04:09,507 hola 27 00:04:10,175 --> 00:04:12,971 Deberías continuar la conversación. y responder con 28 00:04:12,972 --> 00:04:15,770 "Es un placer conocerte". 29 00:04:19,026 --> 00:04:22,115 Encantado de conocerte. 30 00:04:23,034 --> 00:04:25,790 ¿Cómo te llamas? 31 00:04:27,000 --> 00:04:29,088 Kwon Kyung Sook 32 00:04:29,129 --> 00:04:31,259 Mamá, lo estás haciendo muy bien. 33 00:04:34,306 --> 00:04:38,816 El hospital de papá factura todos los préstamos. Lo devolvimos todo. 34 00:04:38,941 --> 00:04:43,241 Y ahora yo también estoy sano. 35 00:04:43,283 --> 00:04:45,327 ¿No puedes dejar tu trabajo a tiempo parcial? 36 00:04:45,328 --> 00:04:48,041 Ojalá pudieras sólo concéntrate en tus estudios. 37 00:04:48,042 --> 00:04:52,092 No trabajo por el dinero. ¡Es divertido! 38 00:04:53,094 --> 00:04:54,305 Estoy bien. 39 00:04:58,731 --> 00:05:02,321 Mamá, bebe esto a menudo. Realmente deberías hacerlo, ¿vale? 40 00:05:28,581 --> 00:05:30,710 ¿No lo preparé bien? 41 00:05:38,643 --> 00:05:39,813 Mamá 42 00:05:40,271 --> 00:05:42,025 Mamá 43 00:05:53,841 --> 00:05:55,051 ¿Estás bien? 44 00:06:42,887 --> 00:06:50,887 2037 45 00:06:52,506 --> 00:06:54,469 ¿Te besaste? ¿Acaso tú? 46 00:06:54,546 --> 00:06:55,548 Guau 47 00:06:59,262 --> 00:07:02,351 Oye, ¿Yunyoung la pasó? ¿Prueba de empleado del gobierno? 48 00:07:02,352 --> 00:07:04,898 No, ella falló Historia de Corea por sólo unos pocos puntos. 49 00:07:04,982 --> 00:07:08,195 Guau. Entonces, ella definitivamente pasa la próxima vez, ¿verdad? 50 00:07:08,196 --> 00:07:09,533 ¡Puedes apostar! 51 00:07:09,700 --> 00:07:11,704 ¿Pero puedes tomar? la prueba de empleado del gobierno 52 00:07:11,745 --> 00:07:13,791 ¿Sin terminar la escuela secundaria? 53 00:07:14,418 --> 00:07:18,341 Cuantas veces tengo que decirte ¿La prueba no tiene requisitos de titulación? 54 00:07:18,342 --> 00:07:22,266 Nuestra monada no recuerda nada. además de comida, ¿verdad? 55 00:07:22,350 --> 00:07:23,352 Comerse. 56 00:07:23,436 --> 00:07:25,188 Ahora que lo dices, lo recordé. 57 00:07:26,107 --> 00:07:27,026 ¿Qué es? 58 00:07:27,067 --> 00:07:28,571 Vine preparado. 59 00:07:30,282 --> 00:07:31,744 Oh, tienes buen sentido. 60 00:07:31,827 --> 00:07:33,497 Ella viene. Escóndelo. 61 00:07:36,336 --> 00:07:38,758 Les dije que no comieran comida exterior aquí. 62 00:07:38,841 --> 00:07:41,930 El olor distrae los demás clientes. 63 00:07:41,931 --> 00:07:43,350 Hermana, esto es comida. 64 00:07:43,434 --> 00:07:46,022 Y esto también es comida. No puedes discriminar. 65 00:07:46,064 --> 00:07:48,360 Si mi jefe se entera, me meteré en problemas. 66 00:07:48,402 --> 00:07:52,535 Hermana, el jefe aquí es muy amable. Todo el mundo sabe que 67 00:07:52,619 --> 00:07:53,619 Correcto. 68 00:07:53,704 --> 00:07:55,248 Hermana, siéntate un momento. 69 00:07:56,343 --> 00:08:00,185 Tu mamá, ella realmente no lo sabe. ¿No has vuelto a la escuela? 70 00:08:02,606 --> 00:08:04,985 ¿Entonces no te vas a volver a inscribir? 71 00:08:05,027 --> 00:08:06,572 ¿Por qué lo haría ella? Es innecesario. 72 00:08:06,614 --> 00:08:09,410 Yunyoung es tan inteligente ella puede simplemente tomar el GED. 73 00:08:09,411 --> 00:08:10,622 Derecha 74 00:08:10,663 --> 00:08:12,250 Eso es cierto. 75 00:08:15,590 --> 00:08:17,718 Está bien. Este es nuestro presente. 76 00:08:17,719 --> 00:08:20,934 La próxima vez seguro que aprobarás. y convertirse en empleado del gobierno. 77 00:08:20,975 --> 00:08:23,187 Come despacio y asegúrate de masticar. 78 00:08:23,188 --> 00:08:24,525 - ¡Puedes hacerlo! - ¡Lucha! 79 00:08:24,733 --> 00:08:27,531 Yunyoung, ¿quieres YEOT? para buena suerte? 80 00:09:30,531 --> 00:09:31,575 ¡Mamá! 81 00:09:32,827 --> 00:09:34,373 ¿Te lastimaste mucho? 82 00:09:34,414 --> 00:09:37,252 No, es sólo un poquito. 83 00:09:37,337 --> 00:09:39,006 Pero aún así te lastimaste. 84 00:09:40,301 --> 00:09:42,973 Lo siento, tendré cuidado. 85 00:09:43,307 --> 00:09:45,436 Prometo tener cuidado. 86 00:09:47,816 --> 00:09:49,945 Por favor, cuidado con mi mamá. 87 00:09:50,697 --> 00:09:52,659 Y por favor avíseme si pasa algo. 88 00:09:52,826 --> 00:09:56,165 Bueno. El hospital dijo que ella está bien. 89 00:09:56,333 --> 00:09:57,669 Así que no te preocupes demasiado. 90 00:09:57,711 --> 00:09:59,213 Está bien. Gracias. 91 00:10:01,009 --> 00:10:02,011 Vamos. 92 00:11:22,505 --> 00:11:23,757 Kyungsook 93 00:11:32,316 --> 00:11:34,236 Fácil lo hace. 94 00:11:46,795 --> 00:11:50,929 Mi linda mamá, llegaré un poco tarde, Así que no me esperes a nuestro lado. ¡Quédate en casa! 95 00:11:50,970 --> 00:11:52,724 Yunyoung se parece a su madre. 96 00:11:58,527 --> 00:12:01,408 Younyoung sigue poniéndose más bonita 97 00:12:02,076 --> 00:12:04,289 Porque ella se parece a ti, 98 00:12:06,168 --> 00:12:10,385 ella se parece a su papa de ahí viene su buena apariencia 99 00:12:11,428 --> 00:12:13,140 No sé lo que estás diciendo 100 00:12:13,224 --> 00:12:15,228 Pero ahora que ya no es menor 101 00:12:15,269 --> 00:12:18,442 Antes de que se gradúe, cásala conmigo. 102 00:12:23,536 --> 00:12:25,456 No hay hombres como yo por aquí 103 00:12:26,667 --> 00:12:30,216 La haré feliz todas las noches. 104 00:12:34,015 --> 00:12:36,687 ¡No bromees sobre mi hija! 105 00:12:47,751 --> 00:12:49,963 Supongo que ella entendió esa parte. 106 00:13:08,124 --> 00:13:09,126 yunyoung 107 00:13:09,961 --> 00:13:11,507 Hola señor. 108 00:13:12,826 --> 00:13:14,496 ¿Puedo conseguir un café helado? 109 00:13:14,538 --> 00:13:18,713 Por supuesto. Eres tan amable con mi mamá, Así que éste corre por cuenta de la casa. 110 00:13:21,969 --> 00:13:24,516 ¿Pero qué haces aquí a esta hora? 111 00:13:24,599 --> 00:13:28,733 Fui a la tienda de gafas y me detuve de camino a casa 112 00:13:29,108 --> 00:13:31,363 Ya veo, déjame ir a buscar tu bebida. 113 00:13:32,072 --> 00:13:33,534 Puedes tomarte tu tiempo. 114 00:15:41,999 --> 00:15:43,544 yunyoung 115 00:15:45,881 --> 00:15:47,260 yunyoung 116 00:15:55,150 --> 00:15:56,486 yunyoung 117 00:16:49,701 --> 00:16:51,580 Tu madre debe estar preocupada. 118 00:17:12,330 --> 00:17:13,540 yunyoung 119 00:17:14,834 --> 00:17:16,838 eres inteligente 120 00:17:18,467 --> 00:17:20,429 Entonces, deberías saberlo mejor. 121 00:17:21,807 --> 00:17:24,729 Si me denuncias, Mataré a tu madre. 122 00:17:27,443 --> 00:17:28,445 Oh espera, 123 00:17:30,115 --> 00:17:33,831 Ha pasado un tiempo desde eso. Tu padre lisiado murió. 124 00:17:35,668 --> 00:17:39,509 Tal vez debería hacerla Siéntete como una mujer antes de que la mate. 125 00:17:42,013 --> 00:17:43,642 Como lo hice contigo. 126 00:18:03,181 --> 00:18:05,895 Yunyoung… 127 00:18:08,650 --> 00:18:10,278 yunyoung 128 00:18:16,207 --> 00:18:18,795 De repente extraño a Kyungsook. 129 00:18:23,889 --> 00:18:26,018 yunyoung 130 00:18:55,536 --> 00:18:57,247 yunyoung 131 00:19:09,939 --> 00:19:11,693 deberías comer un poco 132 00:19:29,179 --> 00:19:33,687 El cuerpo está demasiado dañado para Llame a esto un homicidio voluntario. 133 00:19:35,438 --> 00:19:37,987 Podrías haberlo golpeado sin matarlo. 134 00:19:38,364 --> 00:19:41,578 Mira, no me malinterpretes. 135 00:19:42,163 --> 00:19:43,916 No digo que lo hayas hecho tú. 136 00:19:44,542 --> 00:19:48,049 Digamos que ustedes dos tuvieron algún tipo de acuerdo. 137 00:19:48,550 --> 00:19:52,100 Ya sea por dinero, o cuidar de tu mamá. 138 00:19:53,310 --> 00:19:55,898 Si todavía estuviera vivo 139 00:19:56,441 --> 00:20:03,205 podríamos hacer interrogatorios cruzados o usar Una prueba de detector de mentiras para descubrir la verdad. 140 00:20:04,499 --> 00:20:08,756 No hay ningún caso donde el asesinato sea aceptado como un acto de legítima defensa. 141 00:20:08,757 --> 00:20:11,721 Un acto de represalia no puede caer en la legítima defensa. 142 00:20:12,432 --> 00:20:14,436 Y si queremos el fallo de autodefensa, 143 00:20:14,477 --> 00:20:16,356 Tendríamos que probar la agresión sexual. 144 00:20:16,606 --> 00:20:18,025 Ustedes dos se conocían. 145 00:20:18,067 --> 00:20:21,282 Y se mantuvo en contacto a menudo por culpa de tu madre. 146 00:20:21,283 --> 00:20:24,037 Entonces la evidencia de la escena no es suficiente. 147 00:20:27,378 --> 00:20:32,346 Además, el perpetrador está muerto. Los asuntos legales son muy complicados. 148 00:20:36,271 --> 00:20:40,529 No me importa mientras ya que mi madre no está herida. 149 00:20:44,537 --> 00:20:47,293 Tu madre puede sufrir aún más 150 00:20:48,337 --> 00:20:50,006 Cuando te sentencian. 151 00:20:50,216 --> 00:20:54,516 Incluso si apela, tiene que ir a la cárcel antes y durante el juicio. 152 00:20:54,724 --> 00:20:57,605 Y no tienes identificación de estudiante. Tu cumpleaños también ha pasado 153 00:20:57,647 --> 00:20:59,460 Así que lo más probable es que no lo hagas. ser juzgado como menor, 154 00:20:59,484 --> 00:21:01,196 tendrás que ir a prisión. 155 00:21:07,082 --> 00:21:09,002 ¿Por qué no lo hacemos público? y obtener ayuda de las mujeres 156 00:21:09,044 --> 00:21:12,050 organizaciones de derechos u organizaciones sociales? 157 00:21:19,732 --> 00:21:27,122 Tengo miedo de la atención. 158 00:21:28,082 --> 00:21:30,169 No quiero hacer eso. 159 00:21:31,381 --> 00:21:33,050 Mamá 160 00:21:34,177 --> 00:21:35,764 mírame. 161 00:21:39,272 --> 00:21:40,524 Mamá 162 00:21:47,747 --> 00:21:51,463 Tengo un favor que pedirte. 163 00:21:52,047 --> 00:21:54,719 Por favor hazlo por mí. 164 00:21:58,936 --> 00:22:04,447 Mamá, no hagas nada por mí. 165 00:22:06,158 --> 00:22:10,208 Incluso si alguien dice que Nos ayudará, no lo aceptes. 166 00:22:14,174 --> 00:22:20,396 ya estoy cansado de la gente a mi alrededor y en la escuela mirándome. 167 00:22:21,731 --> 00:22:26,031 no quiero el mundo para mirarnos con lástima. 168 00:22:30,582 --> 00:22:33,463 No podría soportar eso. 169 00:22:39,559 --> 00:22:40,728 Yo... 170 00:22:43,442 --> 00:22:45,779 Maté a un hombre. 171 00:22:47,968 --> 00:22:50,765 ¡No fue tu culpa! 172 00:22:51,224 --> 00:22:55,691 Algunas personas señalarán y llamarme asesino. 173 00:22:55,858 --> 00:22:57,737 Mamá, no creo 174 00:23:00,701 --> 00:23:03,374 Podré soportarlo. 175 00:23:12,433 --> 00:23:14,729 Anunciaré el veredicto. 176 00:23:15,272 --> 00:23:19,030 Caso número 2017 Acuerdo Tribunal Superior 174. 177 00:23:19,572 --> 00:23:20,741 demandado 178 00:23:22,245 --> 00:23:23,789 Jung Yunyoung. 179 00:23:25,251 --> 00:23:27,922 Necesitamos las palabras del autor del 180 00:23:27,923 --> 00:23:30,135 agresión sexual cometida contra el demandado. 181 00:23:30,136 --> 00:23:32,140 Pero debido a la muerte de kim chulmin 182 00:23:32,975 --> 00:23:34,937 El caso conduce a la falta de pruebas. 183 00:23:35,271 --> 00:23:42,660 Este ataque y represalia no pueden ser visto como un acto de autodefensa. 184 00:23:44,999 --> 00:23:51,386 Sin embargo, existen otros factores tener en cuenta y, por tanto, 185 00:23:51,553 --> 00:23:54,434 El acusado Jung Yunyoung es 186 00:23:55,853 --> 00:23:57,983 Condenado a cinco años. 187 00:24:07,961 --> 00:24:09,797 ella tiene 5 188 00:24:24,244 --> 00:24:25,621 Mamá 189 00:24:37,562 --> 00:24:38,772 No 190 00:25:47,201 --> 00:25:48,620 Es hora de informar. 191 00:25:52,878 --> 00:25:55,049 Ella se ve bonita. 192 00:25:56,219 --> 00:25:59,183 Dime tu nombre, delito y sentencia. 193 00:26:00,936 --> 00:26:01,938 Mi... 194 00:26:02,815 --> 00:26:04,444 El nombre es… 195 00:26:04,569 --> 00:26:07,323 Sabremos de la chica nueva más tarde. 196 00:26:07,324 --> 00:26:09,078 Parece que se va a desmayar. 197 00:26:10,622 --> 00:26:13,545 ¿Pero no debería ella todavía informar? 198 00:26:17,178 --> 00:26:19,432 Deja tus cosas y descansa. 199 00:26:31,748 --> 00:26:34,044 ¡Ey! ¡¡Te dije que no tocaras!! 200 00:26:38,637 --> 00:26:39,722 Oye, no lo hagas. 201 00:26:39,806 --> 00:26:41,643 ¡Dije, no lo hagas, perra! 202 00:26:43,715 --> 00:26:45,134 ¡Empezando de nuevo! 203 00:26:46,486 --> 00:26:47,655 ¡No! 204 00:26:48,448 --> 00:26:50,160 ¡Espera, espera! 205 00:26:51,371 --> 00:26:55,963 ¿Estás bien? Ella tiene manejo de la ira. problemas. Ella sigue explotando. 206 00:26:56,046 --> 00:26:57,174 ¿Estás bien? 207 00:26:58,260 --> 00:27:00,514 Vaya, está sangrando. 208 00:27:01,766 --> 00:27:03,102 Estoy bien. 209 00:27:03,603 --> 00:27:05,064 Oh querido… 210 00:27:06,150 --> 00:27:07,152 ¡Oye! 211 00:27:09,657 --> 00:27:12,663 Por tu escupitajo se infectará más. 212 00:27:14,667 --> 00:27:16,963 ¡Bruto! 213 00:27:18,842 --> 00:27:21,431 ¿Qué? ¡No se infectará! 214 00:27:21,556 --> 00:27:23,768 La saliva lo cura todo. 215 00:27:24,562 --> 00:27:28,570 ¿Es por eso que tu cara se ve así? 216 00:27:29,155 --> 00:27:31,033 ¡Cierra la puta boca! 217 00:27:31,284 --> 00:27:35,208 Mi cara esta bien cuidada de, no gracias a ti! ¡¡Dar marcha atrás!! 218 00:28:01,594 --> 00:28:03,013 Oh Dios, mi brazo. 219 00:28:11,656 --> 00:28:12,658 Hermana mayor. 220 00:28:13,785 --> 00:28:14,787 Hermana mayor. 221 00:28:19,672 --> 00:28:22,010 Por favor oren por ella. 222 00:28:22,594 --> 00:28:24,557 Estuvo llorando toda la noche. 223 00:28:24,890 --> 00:28:26,602 Puedes orar por ella. 224 00:28:27,604 --> 00:28:32,071 sentiría que estoy pecando más aún si oro, entonces no puedo. 225 00:28:33,491 --> 00:28:35,453 No tienes miedo de pecar, 226 00:28:35,454 --> 00:28:39,628 solo tienes miedo de sentir más culpa. Por eso no puedes. 227 00:28:41,799 --> 00:28:43,010 Ah... 228 00:28:47,728 --> 00:28:48,897 Límpielo. 229 00:28:52,488 --> 00:28:55,452 ¡Qué débil! solo tu lengua ejercitándose, ¿eh? 230 00:28:56,078 --> 00:28:58,875 ¡Bajar! Uno, dos. 231 00:29:01,547 --> 00:29:04,177 Ten cuidado. Suministros gratuitos. 232 00:29:05,012 --> 00:29:08,436 El jabón le dará moho a tu rostro. 233 00:29:08,603 --> 00:29:11,024 El cepillo de dientes te pudrirá los dientes. 234 00:29:11,108 --> 00:29:13,069 La toalla te enrojecerá la cara. 235 00:29:13,070 --> 00:29:15,951 Los calcetines tienen muy poco material. te dará pie de atleta. 236 00:29:17,238 --> 00:29:19,075 Déjate de tonterías, ¿quieres? 237 00:29:19,408 --> 00:29:22,999 Si quieres dárselos ella, hazlo sin tonterías. 238 00:29:23,041 --> 00:29:24,710 Simplemente haz tu lectura. 239 00:29:25,712 --> 00:29:28,093 Si ella no fuera mi compañera de cuarto en la cárcel, 240 00:29:28,176 --> 00:29:30,305 Ya la habría matado. 241 00:29:40,742 --> 00:29:41,953 Úselos bien. 242 00:29:44,125 --> 00:29:45,419 Gracias. 243 00:29:45,752 --> 00:29:49,218 Eres bonita. Tienes piel de bebe, 244 00:29:49,260 --> 00:29:50,512 Y eres joven. 245 00:29:51,055 --> 00:29:52,933 Qué suerte tienes, ¿eh? 246 00:29:53,727 --> 00:29:58,653 Como tenemos un nuevo miembro en la familia, ¡Vamos a desayunar un festín! 247 00:29:59,030 --> 00:30:01,367 Anoche comimos así. 248 00:30:01,451 --> 00:30:03,245 Además, toda esta es la comida de Haesoo. 249 00:30:03,246 --> 00:30:04,624 Cállate y solo come. 250 00:30:04,665 --> 00:30:07,587 ¿Quieres, a menos que quieras ir a al médico a primera hora de la mañana. 251 00:30:07,588 --> 00:30:09,091 ¡Perra ladrona! 252 00:30:09,592 --> 00:30:13,683 ¿Qué? tienes mucho dinero fuera de todas sus estafas y fraudes. 253 00:30:13,725 --> 00:30:15,646 Tienes que retribuir en lugares como este. 254 00:30:15,687 --> 00:30:18,026 Hay que expiar un poco. 255 00:30:18,318 --> 00:30:20,364 siempre hablas de ¡expiación! ¡Estás harto de eso! 256 00:30:21,115 --> 00:30:23,578 Ustedes son tan simples e impulsivos. 257 00:30:23,828 --> 00:30:26,751 Estoy feliz porque como gratis. 258 00:30:27,544 --> 00:30:28,713 Ven aquí. 259 00:30:29,924 --> 00:30:31,135 Guau. 260 00:30:31,302 --> 00:30:32,805 Relájate y come. 261 00:30:33,306 --> 00:30:36,229 Ya sea aquí o allá afuera, es todo lo mismo. Te las arreglarás. 262 00:30:36,312 --> 00:30:38,023 Simplemente déjate llevar y mézclate. 263 00:30:38,108 --> 00:30:41,114 Aprendes que esta perra es así. esa perra es así. 264 00:30:41,322 --> 00:30:45,497 La hermana mayor aquí solía ser maestra. 265 00:30:45,539 --> 00:30:48,795 Entonces ella habla de una manera eso es tan fácil de entender. 266 00:30:48,878 --> 00:30:52,136 El trabajo penal es literalmente trabajo forzado. 267 00:30:52,261 --> 00:30:55,434 Entonces como tenemos que trabajar, ¡asegúrate de estar lleno! 268 00:30:57,855 --> 00:31:00,235 Nuevo, ¿dónde quieres trabajar? 269 00:31:01,320 --> 00:31:03,783 Sarang, Rose esa idiota. 270 00:31:03,908 --> 00:31:07,040 Y Haesoo el idiota todo el trabajo en el taller de reparaciones 271 00:31:07,124 --> 00:31:09,879 Y Big Sis y yo trabajamos en el taller de carpintería. 272 00:31:09,962 --> 00:31:12,008 La hermana mayor es realmente asombrosa. 273 00:31:12,301 --> 00:31:13,470 Ella es una reclusa condenada a muerte, así que 274 00:31:13,511 --> 00:31:15,514 Ella no tiene que trabajar pero ella todavía lo hace. 275 00:31:15,515 --> 00:31:17,227 Mierda, debo estar loco. 276 00:31:17,394 --> 00:31:18,563 ¡Esa boca grande! 277 00:31:22,654 --> 00:31:26,329 ¿Qué lugar te paga mejor? 278 00:31:26,662 --> 00:31:27,664 ¿Eh? 279 00:31:29,710 --> 00:31:32,299 El taller de reparación paga mejor, 280 00:31:32,466 --> 00:31:34,720 pero el trabajo es una mierda. 281 00:31:34,804 --> 00:31:36,933 Te lastimas y sangras. 282 00:31:36,974 --> 00:31:38,103 Yo haré ese. 283 00:31:39,522 --> 00:31:40,899 Tengo que ganar dinero. 284 00:31:40,982 --> 00:31:43,905 Eres un nivel 4 entonces no te pagarán mucho. 285 00:31:43,947 --> 00:31:45,074 De dos a tres dólares. 286 00:31:45,117 --> 00:31:46,076 ¿En un día? 287 00:31:46,119 --> 00:31:47,162 En un mes. 288 00:31:47,204 --> 00:31:48,373 Oye, no bromees. 289 00:31:48,414 --> 00:31:50,627 Recibirás entre 30 y 40 dólares al mes. 290 00:31:52,297 --> 00:31:55,971 Pruebe el taller de reparación. Pruebe otros también. 291 00:31:56,012 --> 00:31:58,309 Luego decide qué te conviene más. 292 00:31:59,645 --> 00:32:00,772 Bueno. 293 00:32:04,780 --> 00:32:05,824 pero 294 00:32:06,909 --> 00:32:09,498 ¿Estás clasificado más alto? 295 00:32:10,375 --> 00:32:12,086 ¿Por qué tu uniforme es rosa? 296 00:32:13,590 --> 00:32:15,302 ¿Qué? mi ropa, 297 00:32:16,345 --> 00:32:17,306 estos! 298 00:32:17,347 --> 00:32:19,727 Ella es una prisionera modelo, 299 00:32:19,768 --> 00:32:22,733 No en la pasarela sino aquí en la cárcel, ella es la buena. 300 00:32:22,816 --> 00:32:24,820 No puedo estar de acuerdo. 301 00:32:24,862 --> 00:32:28,870 El mundo es tan injusto ya sea aquí o allá afuera! 302 00:32:28,995 --> 00:32:31,375 ¿Cómo es que ese idiota es un prisionero modelo? 303 00:32:33,588 --> 00:32:34,964 El rosa me sienta muy bien. 304 00:32:34,965 --> 00:32:36,177 ¡Ey! 305 00:32:36,344 --> 00:32:40,352 Deja de decir tonterías. Come y prepárate para trabajar. 306 00:32:40,393 --> 00:32:42,481 Sí, hermana mayor. ¿Debería ¿Te doy un ala de pollo? 307 00:33:05,777 --> 00:33:08,283 Hola. Vuelve a la fila. 308 00:33:10,160 --> 00:33:11,162 ¡Ir! 309 00:33:15,964 --> 00:33:17,049 Mover. 310 00:33:27,904 --> 00:33:31,412 Seis, siete, ocho, nueve, diez, once. 311 00:33:33,040 --> 00:33:34,251 doce 312 00:33:35,044 --> 00:33:36,297 ¿Quién eres? 313 00:33:40,012 --> 00:33:41,223 ¿Eres nuevo? 314 00:33:47,694 --> 00:33:49,698 ¿Puedes responder correctamente? 315 00:33:49,990 --> 00:33:52,203 Sí, estoy aquí para trabajar. 316 00:33:55,460 --> 00:33:57,255 ¿Cuál es tu número de recluso? 317 00:33:58,549 --> 00:34:00,720 Es el año 2037. 318 00:34:01,137 --> 00:34:02,391 Recuerda ese número. 319 00:34:02,432 --> 00:34:04,895 Aquí, ese es tu nombre y seguridad social. 320 00:34:04,937 --> 00:34:05,937 ¿Comprendido? 321 00:34:07,359 --> 00:34:08,903 Sí, entendido. 322 00:34:14,873 --> 00:34:17,421 Aprenda los entresijos de sus compañeros de cuarto. 323 00:34:29,987 --> 00:34:32,951 Este es un componente muy importante. 324 00:34:34,078 --> 00:34:36,249 Este es el eje de la hélice. 325 00:34:36,292 --> 00:34:39,965 A veces se refiere como tracción trasera. 326 00:34:58,503 --> 00:35:02,969 Te estás interponiendo en el camino. Ve a Sarang. ¡Ir! 327 00:35:11,445 --> 00:35:12,781 Piérdase. 328 00:35:14,743 --> 00:35:16,956 Joder, dije ¡piérdete! 329 00:35:36,495 --> 00:35:38,039 ¡Ey! Mover. 330 00:35:39,585 --> 00:35:41,254 Estoy harto de esto. 331 00:35:45,605 --> 00:35:49,988 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete 332 00:35:50,030 --> 00:35:52,536 Ocho, nueve, diez, once 333 00:35:53,036 --> 00:35:54,665 Doce. Finalizado. 334 00:35:59,006 --> 00:36:00,092 ¿Disculpe? 335 00:36:01,720 --> 00:36:02,889 ¿Qué? 336 00:36:04,393 --> 00:36:06,897 ¿Cuándo nos pagan? 337 00:36:21,594 --> 00:36:25,643 No se que mierda tu escuchado antes de venir aquí, 338 00:36:25,810 --> 00:36:27,772 pero aquí no se paga. 339 00:36:28,524 --> 00:36:31,154 ¿Pensaste que esto es como el mundo real? 340 00:36:31,197 --> 00:36:33,534 ¿Esperas que te paguen? 341 00:36:34,536 --> 00:36:36,706 ¿Crees que el dólares de impuestos ganados con tanto esfuerzo 342 00:36:36,707 --> 00:36:38,920 A los ciudadanos se les paga para ¿Para que puedas gastarlo? 343 00:36:38,961 --> 00:36:40,004 ¿Cómo te atreves? 344 00:36:40,005 --> 00:36:41,509 Es su primera vez. 345 00:36:42,511 --> 00:36:43,513 Además, 346 00:36:43,846 --> 00:36:45,975 Nos pagan por el trabajo. 347 00:36:46,310 --> 00:36:48,523 Y en ocasiones especiales si hacemos una solicitud, 348 00:36:48,564 --> 00:36:51,152 Podemos usar ese dinero como nuestro asignaciones para comprar cosas aquí. 349 00:36:54,910 --> 00:36:57,958 Cuidándonos unos a otros, ¿eh? 350 00:37:03,928 --> 00:37:06,976 A menos que quieras soledad confinamiento, cuidado. 351 00:37:30,440 --> 00:37:31,734 ¡Mierda! 352 00:37:31,900 --> 00:37:33,571 No hice nada. 353 00:37:34,155 --> 00:37:36,910 Ya te lo dije. No lo hagas, ¿vale? 354 00:37:39,248 --> 00:37:42,339 Ves esa campana, mira, mira. 355 00:37:43,156 --> 00:37:45,662 Si alguna vez sientes que tu vida está en peligro, 356 00:37:45,703 --> 00:37:47,456 Corre y presiona ese botón. 357 00:37:47,457 --> 00:37:50,547 Los guardias vendrán a salvarte. 358 00:37:50,588 --> 00:37:52,425 Estás exagerando. 359 00:37:52,509 --> 00:37:54,095 ¿Por qué mocoso? 360 00:37:54,221 --> 00:37:56,266 Me estoy conteniendo. 361 00:37:56,267 --> 00:37:59,230 porque no quiero agregar un año y cumplir la vida aquí. 362 00:37:59,231 --> 00:38:00,275 ¿Por qué? 363 00:38:00,316 --> 00:38:02,862 ¿Para que puedas irte y convertirte en proxeneta? 364 00:38:03,113 --> 00:38:04,115 ¿Qué? 365 00:38:04,241 --> 00:38:07,247 ¿Estás siendo amable con el nuevo? 366 00:38:07,289 --> 00:38:09,918 ¿Para que puedas venderla una vez que estés fuera? 367 00:38:10,043 --> 00:38:13,843 ¿Cómo puedes tener una boca tan sucia? 368 00:38:13,884 --> 00:38:16,849 No la escuches. Es todo mentira. 369 00:38:16,890 --> 00:38:17,891 ¡Ey! 370 00:38:17,892 --> 00:38:20,689 Esta chica es diferente al resto de nosotros. 371 00:38:20,690 --> 00:38:24,280 Tú, perra, perteneces aquí, pero ésta, 372 00:38:24,281 --> 00:38:25,992 Ella está aquí injustamente. 373 00:38:26,034 --> 00:38:27,161 ¿Es eso así? 374 00:38:27,287 --> 00:38:30,793 Entonces ¿por qué estás escribiendo? al juez todos los días? 375 00:38:30,918 --> 00:38:33,299 Te dije que me estoy conteniendo 376 00:38:33,382 --> 00:38:35,595 Porque no quiero una cadena perpetua. 377 00:38:35,803 --> 00:38:39,685 No tienes otro futuro que ser proxeneta, 378 00:38:39,686 --> 00:38:42,609 Entonces ¿por qué no matas? ¿Haesoo y convertirse en un condenado a cadena perpetua? 379 00:38:42,651 --> 00:38:43,986 Eso es lo que estoy diciendo. 380 00:38:44,028 --> 00:38:46,658 Esta gente. ¿Qué pasa con ustedes? ¡¡Hermana mayor!! 381 00:38:46,659 --> 00:38:47,994 ¡Ven aquí, eh! 382 00:38:48,119 --> 00:38:51,502 Vivamos aquí para siempre. 383 00:38:51,543 --> 00:38:52,753 Te haré una vida. 384 00:38:52,754 --> 00:38:53,756 ¡Vamos! 385 00:38:53,798 --> 00:38:55,677 - Te dejaré vivir aquí para siempre. - ¡Vamos! 386 00:38:56,135 --> 00:38:57,972 Tú con esa cara tan bonita tuya. 387 00:38:57,973 --> 00:38:59,393 Sólo estaba bromeando. 388 00:38:59,476 --> 00:39:01,897 - Me desharé de todo tu brillo. - solo estaba bromeando 389 00:39:02,524 --> 00:39:04,193 ¿Por qué serpientes? 390 00:39:06,323 --> 00:39:07,867 Lo siento pero. 391 00:39:09,413 --> 00:39:11,875 Lo siento mucho pero. 392 00:39:12,502 --> 00:39:15,258 ¿Pueden por favor quedarse callados? 393 00:39:29,286 --> 00:39:30,496 niño, 394 00:39:31,498 --> 00:39:33,084 ¿Cuál es tu nombre? 395 00:39:34,755 --> 00:39:36,341 Es Yunyoung. 396 00:40:05,483 --> 00:40:07,110 tuve un hijo 397 00:40:11,703 --> 00:40:16,630 Un conductor ebrio lo atropelló y lo mató. y se fue. 398 00:40:22,224 --> 00:40:24,354 ¿Entonces sabes lo que hice? 399 00:40:26,650 --> 00:40:31,117 El conductor finalmente giró entró, pero le prendí fuego a su casa. 400 00:40:31,158 --> 00:40:36,127 Terminé matando a sus cinco familiares. miembros que dormían en la casa. 401 00:40:40,845 --> 00:40:45,855 Cuando estoy despierto, mi culpa me ahoga. 402 00:40:46,648 --> 00:40:49,905 Cuando estoy dormido, La gente que maté me estrangula. 403 00:40:53,838 --> 00:40:55,717 No lo guardes dentro. 404 00:40:56,635 --> 00:41:00,184 Escribir cartas, orar, haz algo, cualquier cosa para dejarlo salir. 405 00:41:00,226 --> 00:41:01,937 Así es como se vive. 406 00:41:33,866 --> 00:41:34,868 Mamá 407 00:41:39,169 --> 00:41:43,219 Soy yo, Yunyoung. No estás enfermo, ¿verdad? 408 00:41:44,721 --> 00:41:47,060 Si sientes algún dolor, ve al hospital. 409 00:41:47,101 --> 00:41:49,356 No te preocupes por el dinero. 410 00:41:50,900 --> 00:41:54,074 Y lo estoy haciendo bien. 411 00:41:54,241 --> 00:41:56,745 Todos aquí son amables conmigo. 412 00:41:59,417 --> 00:42:00,795 Mamá, lo siento. 413 00:42:22,499 --> 00:42:26,632 ¿La golpearon en la cabeza con un martillo? 414 00:42:28,886 --> 00:42:31,433 Necesitamos enviarla a ver al médico. 415 00:42:31,767 --> 00:42:33,562 Ella se está adaptando rápidamente. 416 00:42:45,294 --> 00:42:46,420 Yo... 417 00:42:46,421 --> 00:42:47,632 ¿Eh? 418 00:42:48,926 --> 00:42:51,097 ¿Cómo puedo enviar una carta? 419 00:42:52,767 --> 00:42:56,316 Pones tu carta en un sobre. y luego ponerle un sello. 420 00:42:56,400 --> 00:42:57,986 Lo sé, pero... 421 00:42:58,445 --> 00:42:59,614 ¿Ves eso? 422 00:43:02,203 --> 00:43:04,666 Cuelga tu carta allí. Los ayudantes de comida 423 00:43:04,708 --> 00:43:06,920 lo tomarán y lo enviarán por correo. 424 00:43:11,430 --> 00:43:12,765 Aquí. 425 00:43:16,523 --> 00:43:18,944 No los daré gratis. 426 00:43:19,946 --> 00:43:22,702 Págame el doble cuando ganas dinero. 427 00:43:23,202 --> 00:43:24,414 ¡Gracias! 428 00:43:25,791 --> 00:43:26,835 ¡Gracias! 429 00:43:29,173 --> 00:43:32,388 La sierra debe estar ligeramente por encima de la madera, 430 00:43:32,764 --> 00:43:35,937 Y luego empújalo. Déjame mostrarte. 431 00:44:47,747 --> 00:44:49,040 ¡Papel higiénico! 432 00:44:49,041 --> 00:44:50,753 ¡Necesito papel higiénico! 433 00:44:58,852 --> 00:45:00,856 libros de historia de corea 434 00:45:04,556 --> 00:45:06,768 ¿Te gusta la historia de Corea? 435 00:45:08,480 --> 00:45:09,524 No. 436 00:45:11,611 --> 00:45:15,118 Si hay algo que te guste, no dudes en leerlo. 437 00:45:17,582 --> 00:45:18,917 gracias 438 00:45:37,246 --> 00:45:41,003 Por favor. ¿Puedo traerlo por favor? 439 00:45:41,463 --> 00:45:43,801 Lo lamento. 440 00:45:43,926 --> 00:45:47,600 No se permite la entrada de comida del exterior. 441 00:45:51,274 --> 00:45:54,572 Entonces, ¿puedo traer esto? 442 00:45:54,864 --> 00:45:57,035 Lo siento mucho. 443 00:45:57,119 --> 00:45:59,749 Ojalá pudiera ayudar. 444 00:45:59,958 --> 00:46:02,463 Si traes esto, no solo a mí, 445 00:46:02,547 --> 00:46:06,178 Pero tu hija también puede meterse en problemas. 446 00:46:06,388 --> 00:46:08,308 Bueno. No lo haré. 447 00:46:09,669 --> 00:46:10,880 Entiendo. 448 00:46:11,840 --> 00:46:14,220 Lo retiraré. 449 00:46:14,471 --> 00:46:19,272 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis. Finalizado. 450 00:46:22,195 --> 00:46:25,242 ¡Vaya a sus lugares de trabajo y no llegue tarde! 451 00:46:26,745 --> 00:46:27,955 2037! 452 00:46:28,440 --> 00:46:29,609 Sí, 2037. 453 00:46:30,026 --> 00:46:31,571 Tienes una visita. 454 00:46:38,544 --> 00:46:43,679 Mamá está bien y saludable... 455 00:46:52,989 --> 00:46:55,536 mamá esta bien 456 00:47:19,584 --> 00:47:23,801 Mamá, ¿por qué viniste hasta aquí? 457 00:47:30,648 --> 00:47:32,025 mamá es 458 00:47:33,445 --> 00:47:37,370 Bien y saludable. 459 00:47:38,455 --> 00:47:40,167 es mi hija 460 00:47:41,378 --> 00:47:43,257 ¿Te va bien? 461 00:47:43,882 --> 00:47:47,682 Guau. Mamá, tienes Practiqué mucho hablar. 462 00:47:49,269 --> 00:47:50,479 hola 463 00:47:53,025 --> 00:47:54,654 hola 464 00:47:56,283 --> 00:47:59,205 Mamá, tienes que continuar la conversación. 465 00:47:59,247 --> 00:48:02,043 Tienes que decir, "Es un placer conocerte". 466 00:48:04,299 --> 00:48:08,055 Encantado de conocerte. 467 00:48:13,817 --> 00:48:15,738 Gracias. 468 00:48:16,448 --> 00:48:19,454 Lo siento, ¿por qué dices gracias? 469 00:48:23,378 --> 00:48:26,468 Porque me enseñaste a estudiar... 470 00:48:28,137 --> 00:48:30,601 Porque eres mi hija. 471 00:48:36,028 --> 00:48:37,573 No llores mi bebé. 472 00:48:38,700 --> 00:48:40,203 No llores.. 473 00:48:42,416 --> 00:48:44,086 Mamá 474 00:48:46,883 --> 00:48:49,722 Mamá, no llores.. Mamá.. 475 00:50:01,783 --> 00:50:03,870 Habitación 11, check-in por la mañana! 476 00:50:04,622 --> 00:50:06,751 Eres un horno. 477 00:50:06,793 --> 00:50:08,963 Sólo recuéstate. 478 00:50:08,964 --> 00:50:10,676 Estás enfermo, ¿qué van a hacer? 479 00:50:10,717 --> 00:50:12,680 ¡Oye, oye! Qué... simplemente acuéstate. 480 00:50:16,270 --> 00:50:18,567 ¡Habitación 10, check-in por la mañana! 481 00:50:23,000 --> 00:50:25,046 ¿Quién diablos está acostado? ¿Durante el check-in? 482 00:50:26,883 --> 00:50:27,927 ¡Habitación 10! 483 00:50:27,969 --> 00:50:30,683 ¿Necesito enviar todo? ¿De usted al régimen de aislamiento? 484 00:50:30,766 --> 00:50:32,353 Eso no es todo... 485 00:50:32,436 --> 00:50:34,148 2037, ¿qué estás haciendo? 486 00:50:34,274 --> 00:50:35,526 señora 487 00:50:35,943 --> 00:50:36,945 ¿Qué? 488 00:50:38,532 --> 00:50:43,040 2037 está tan enferma que ni siquiera puede sentarse. 489 00:50:43,166 --> 00:50:45,963 Creo que tiene que ir a ver a un médico. 490 00:51:10,136 --> 00:51:11,473 ¿Está seguro? 491 00:51:11,598 --> 00:51:13,893 ¿Estás seguro de que no es un diagnóstico erróneo? 492 00:51:13,894 --> 00:51:15,939 Sí, estoy seguro. 493 00:51:22,578 --> 00:51:24,707 No te levantes. Sólo recuéstate. 494 00:51:24,999 --> 00:51:28,130 Lo siento mucho. Estoy resfriado. 495 00:51:35,270 --> 00:51:36,523 ¿Sabías? 496 00:51:39,027 --> 00:51:41,198 ¿De qué estás hablando? 497 00:51:43,578 --> 00:51:45,541 Que estás embarazada. 498 00:51:58,992 --> 00:52:01,248 ¡Párate ahí mismo! Detener. 499 00:52:01,331 --> 00:52:02,416 2037. 500 00:52:04,128 --> 00:52:06,383 Oye!! ¡Qué es esto! 501 00:52:06,549 --> 00:52:07,551 2037. 502 00:52:09,389 --> 00:52:10,391 ¡¡Consíguela!! 503 00:52:10,766 --> 00:52:11,768 ¡Agarrala! 504 00:52:12,812 --> 00:52:14,816 2037 505 00:52:18,448 --> 00:52:19,450 2037 506 00:52:19,701 --> 00:52:20,703 ¡Agarrala! 507 00:52:24,085 --> 00:52:26,965 ¡Abrir la puerta! ¡Abrir la puerta! 508 00:52:27,133 --> 00:52:29,470 ¡Mamá! 509 00:52:29,804 --> 00:52:30,806 2037! 510 00:52:31,308 --> 00:52:33,145 ¡Suéltame! 511 00:53:34,015 --> 00:53:35,769 ¿Cómo puede ser esto? 512 00:53:35,811 --> 00:53:39,276 ¡Es sólo una niña! ella debería ser corriendo con uniforme escolar. 513 00:53:39,277 --> 00:53:41,948 En serio... ¿Qué tan avanzada está? 514 00:53:43,285 --> 00:53:46,248 Se enterarán cuando le hacen una ecografía. 515 00:53:46,249 --> 00:53:49,714 Esto es grande. Ella terminará teniendo ese bebé. 516 00:53:50,340 --> 00:53:52,303 Por supuesto, ella tendrá el bebé. 517 00:53:52,386 --> 00:53:54,390 Es vida. ¿Qué vas a hacer, matarlo? 518 00:53:54,432 --> 00:53:55,476 ¡Ey! ¡Perra! 519 00:53:55,559 --> 00:53:57,354 Piensa antes de hablar. 520 00:53:57,688 --> 00:54:00,319 ¿Crees que hace ¡Tiene sentido tener este bebé! 521 00:54:02,113 --> 00:54:04,284 Ella fue agredida sexualmente, 522 00:54:04,285 --> 00:54:06,331 ¿No puede abortar? 523 00:54:06,414 --> 00:54:10,881 El guardián pasó la audiencia del fallo del tribunal, 524 00:54:13,303 --> 00:54:15,516 Yunyoung lo venció muerte con arma, 525 00:54:15,557 --> 00:54:17,978 Su cerebro estaba literalmente aplastado. 526 00:54:18,062 --> 00:54:19,147 Ay no... 527 00:54:20,359 --> 00:54:23,949 Entonces no es fácil demostrar Eso fue una agresión sexual. 528 00:54:24,367 --> 00:54:25,576 Por eso, 529 00:54:25,577 --> 00:54:27,706 No fue descartado como un acto de legítima defensa, 530 00:54:27,748 --> 00:54:29,835 Sino más bien corporal lesión con resultado de muerte. 531 00:54:29,877 --> 00:54:34,511 Un bastardo como ese merece que le aplasten el cerebro hasta la muerte, 532 00:54:34,512 --> 00:54:36,224 ¡¿Qué hay de malo en eso?! 533 00:54:36,599 --> 00:54:39,230 Esa es la ley. 534 00:54:41,276 --> 00:54:42,945 Estás bromeando, ¿verdad? 535 00:54:42,987 --> 00:54:45,993 ¿Entonces terminaste aquí? porque seguiste la ley? 536 00:54:46,159 --> 00:54:47,371 Vete a la mierda. 537 00:54:48,415 --> 00:54:52,256 Bueno, no sé sobre el resto de nosotros, pero Yunyoung es diferente. No es su culpa. 538 00:54:52,298 --> 00:54:55,429 Mierda. ¿Quién de todos nosotros? ¡¡No está siendo acusado injustamente!! 539 00:54:57,015 --> 00:55:01,816 Pero no hay nada que podamos hacer. 540 00:55:02,526 --> 00:55:05,949 el bebe no ha hecho nada mal. ¡Yunyoung tiene que dar a luz! 541 00:55:05,958 --> 00:55:07,044 ¡Mierda! 542 00:55:07,086 --> 00:55:08,171 ¡El bebé tiene la culpa! 543 00:55:08,255 --> 00:55:11,177 es la misma existencia en sí mismo está mal, ¡joder! 544 00:55:12,179 --> 00:55:13,390 Mierda. 545 00:55:16,729 --> 00:55:17,981 ¡Ey! 546 00:55:17,982 --> 00:55:19,902 ¡Por qué perra! 547 00:55:20,529 --> 00:55:23,618 fui amable contigo porque eres huérfano. 548 00:55:23,660 --> 00:55:26,166 Pero ahora simplemente actúas como ¡no sabes nada! Mierda. 549 00:55:26,207 --> 00:55:27,835 ¿Quieres morir? 550 00:55:27,877 --> 00:55:30,549 ¡Excelente! ¡¡Adelante!! ¡Mátame! ¡Ir! 551 00:55:30,632 --> 00:55:31,509 ¡¡Perra loca!! 552 00:55:31,593 --> 00:55:32,678 ¡Detener! 553 00:55:35,225 --> 00:55:38,440 ¿Crees que morir es así de fácil? ¿Matar es así de fácil? 554 00:55:38,482 --> 00:55:40,879 Podría matarlos a todos ustedes aquí esta noche, nada cambia para mí. 555 00:55:40,903 --> 00:55:43,158 Sigo siendo el mismo condenado a muerte. 556 00:55:43,575 --> 00:55:45,829 ¿Es lo mismo para ustedes? ¿Eh? 557 00:55:52,134 --> 00:55:53,261 ¡Señor! 558 00:55:55,014 --> 00:55:57,144 - Abre la puerta. - Sí. 559 00:56:34,760 --> 00:56:37,808 Oh no... Ahora ahora... 560 00:56:38,518 --> 00:56:41,899 No puedes dejar que tu corazón congelarse así.. 561 00:56:43,903 --> 00:56:45,198 bebe 562 00:57:01,147 --> 00:57:04,445 Incluso si es difícil, tienes que seguir adelante.. 563 00:57:16,219 --> 00:57:18,138 Maestro… 564 00:57:27,959 --> 00:57:30,422 quiero vivir… 565 00:57:39,983 --> 00:57:41,236 si, 566 00:57:42,989 --> 00:57:44,617 Tienes que hacerlo. 567 00:57:46,746 --> 00:57:48,792 Tienes que vivir bien. 568 00:57:59,707 --> 00:58:00,941 rosa... 569 00:58:02,194 --> 00:58:04,198 rosa, esto 570 00:58:09,875 --> 00:58:11,629 No es fácil ¿verdad?... 571 00:58:13,258 --> 00:58:14,594 Acuéstate. 572 00:58:16,222 --> 00:58:18,602 No hagas nada, sólo acuéstate. 573 00:58:29,582 --> 00:58:31,711 ¿Qué vas a hacer ahora? 574 00:58:36,929 --> 00:58:39,685 Deja de pensar en eso y solo ocúpate de ello. 575 00:58:39,769 --> 00:58:40,896 ¡Por qué tú! 576 00:58:41,439 --> 00:58:42,816 ¿Eres la mamá? 577 00:58:44,362 --> 00:58:47,910 ¡Qué ha hecho mal el bebé! 578 00:58:47,993 --> 00:58:49,914 ¡Rose, di algo! 579 00:58:50,374 --> 00:58:53,129 Bueno, todavía no es un bebé. 580 00:58:53,171 --> 00:58:54,632 - Es sólo un feto. - ¡Ey! 581 00:58:55,217 --> 00:58:56,552 ¡Qué broma! 582 00:58:56,594 --> 00:58:59,058 Todos ustedes son sólo palabras, Realmente no puedes ser de ninguna ayuda. 583 00:58:59,100 --> 00:59:01,687 ¿Quieres que te ayude? Esto es lo que haces. 584 00:59:01,688 --> 00:59:03,900 ¿Por qué llevarías tal hijo de puta en tu vientre!! 585 00:59:03,942 --> 00:59:05,654 ¡¡Ey!! Mierda. Tú vienes aquí. 586 00:59:05,696 --> 00:59:07,700 ¡Perra loca, qué estás diciendo! 587 00:59:07,741 --> 00:59:10,871 ¡Qué crees que estás haciendo! 588 00:59:10,872 --> 00:59:12,167 ¡Perra lamentable! 589 00:59:12,209 --> 00:59:15,339 Una vez fuiste prostituta y te convertiste en proxeneta, ¿Eso te hace sentir algo de simpatía? 590 00:59:15,340 --> 00:59:18,555 Desde que tu útero se fue, ¿estás celos del bebe o algo asi? 591 00:59:18,638 --> 00:59:20,600 Mierda. Sí, estoy celoso. 592 00:59:22,312 --> 00:59:25,652 No lo sabía cuando lo hice en ese entonces. 593 00:59:25,819 --> 00:59:28,241 ¡Pero desde que lo perdí estoy celoso! 594 00:59:33,585 --> 00:59:34,920 Mierda. 595 00:59:34,962 --> 00:59:38,636 Perra loca. ¿Por qué naciste? 596 00:59:38,678 --> 00:59:39,972 Maldita perra. 597 00:59:51,120 --> 00:59:53,750 ¿Qué hacen ustedes peleando aquí? 598 00:59:53,792 --> 00:59:55,044 ¡Enciérrenlos! 599 01:00:03,436 --> 01:00:05,857 Siente pena por lo que has hecho. 600 01:00:25,355 --> 01:00:27,943 Si no comes, sólo es tu pérdida. 601 01:00:28,194 --> 01:00:31,367 Te guste o no, hay que comer para vivir. 602 01:00:36,586 --> 01:00:39,884 Si hay algo que tu quieres comer, solicítalo. 603 01:00:42,556 --> 01:00:47,357 El alcaide dijo Puedes utilizar el dinero bajo custodia. 604 01:00:47,399 --> 01:00:49,445 Así que no te preocupes por el dinero. 605 01:00:58,254 --> 01:01:02,136 ¿Por qué no puedo visitar? Visita. 606 01:01:02,846 --> 01:01:04,600 Espera... espera 607 01:01:06,019 --> 01:01:08,106 Puedes tomarte tu tiempo. 608 01:01:09,067 --> 01:01:11,154 Espera un minuto. 609 01:01:13,158 --> 01:01:14,620 Está bien. 610 01:01:20,023 --> 01:01:22,194 ¿Le pasó algo a mi hija? 611 01:01:22,219 --> 01:01:24,682 No es nada de eso. 612 01:01:25,852 --> 01:01:27,271 Esperar. 613 01:01:35,747 --> 01:01:39,003 Su hija rechaza todas las visitas. 614 01:01:41,174 --> 01:01:43,763 ¿Por qué... por qué...? 615 01:01:46,100 --> 01:01:48,688 ¡¿Por qué?! ¡Mi hija...! 616 01:01:52,655 --> 01:01:53,991 Lo lamento. 617 01:01:55,035 --> 01:01:57,623 No hay nada que pueda hacer para ayudar. 618 01:02:00,045 --> 01:02:04,720 Lo lamento. sera dificil para que lo visites hoy. 619 01:02:41,002 --> 01:02:45,677 Lo lamento. sera dificil para que lo visites hoy. 620 01:03:40,962 --> 01:03:45,472 La hermana mayor me dijo que te trajera esto. porque no estás comiendo nada. 621 01:03:56,452 --> 01:03:57,662 Esas perras. 622 01:04:01,462 --> 01:04:04,050 Hola a todos, es un placer verlos a todos. 623 01:04:07,724 --> 01:04:10,230 Vaya, eres realmente bonita. 624 01:04:11,607 --> 01:04:13,528 ¿Podéis salir? 625 01:04:14,404 --> 01:04:20,291 Nuestra hermana quiere hablar con esta linda. 626 01:04:23,297 --> 01:04:26,762 Nuestra hermana sólo quiere charlar. 627 01:04:48,296 --> 01:04:49,506 Hola, bonita 628 01:04:51,253 --> 01:04:53,174 2037 629 01:04:54,760 --> 01:04:58,058 He oído que eres el as más joven aquí. 630 01:04:59,728 --> 01:05:01,649 ¿Me conoces? 631 01:05:01,816 --> 01:05:04,446 ¿De verdad no conoces a nuestra hermana? 632 01:05:06,450 --> 01:05:08,913 Soy la perra de Bulgwang-dong. 633 01:05:09,080 --> 01:05:11,877 Soy la perra de Ssangmun-dong. 634 01:05:15,635 --> 01:05:21,272 Vayamos juntos al baño. 635 01:05:29,872 --> 01:05:32,752 Si te mato, este será mi sexto asesinato 636 01:05:32,794 --> 01:05:34,256 ¿Quieres mirar? 637 01:05:34,298 --> 01:05:35,675 ¿Qué estás haciendo, hermana? 638 01:05:35,717 --> 01:05:38,346 Te dije que no te molestaras Las chicas de mi habitación. 639 01:05:38,347 --> 01:05:41,395 Muy bien, lo entiendo. 640 01:05:41,478 --> 01:05:43,106 Cometí un error. 641 01:05:43,191 --> 01:05:46,989 Pero todavía necesitas ser castigado por ignorar mi advertencia. 642 01:06:22,394 --> 01:06:25,817 Te dije que te deshicieras de El bebé, no tú, perra. 643 01:06:25,942 --> 01:06:29,283 No tienes agallas para matar. usted mismo. ¿Qué pasa con esta maldita mierda? 644 01:06:30,201 --> 01:06:31,953 Si no puedes suicidarte, 645 01:06:31,954 --> 01:06:34,125 ¡Entonces ten el bebé! Abandonarlo, criarlo o matarlo, 646 01:06:34,166 --> 01:06:36,297 ¡Haz lo que sea, maldita perra! 647 01:06:36,505 --> 01:06:37,882 ¡Qué está pasando! 648 01:06:41,223 --> 01:06:42,434 1733 649 01:06:48,529 --> 01:06:52,662 Si 2037 perdiera a su bebé, eso sería He añadido el asesinato a tu lista. 650 01:06:52,704 --> 01:06:54,875 Por favor, no provoques problemas aquí. 651 01:07:05,187 --> 01:07:08,444 En lugar de sufrir así, 652 01:07:08,486 --> 01:07:12,786 ¿Por qué no recibimos ayuda de ¿La prensa o algunos grupos cívicos? 653 01:07:12,994 --> 01:07:18,171 Si conseguimos captar la opinión pública De tu lado te será de mucha ayuda. 654 01:07:18,297 --> 01:07:22,639 Lo lamento. No quiero recibir ninguna ayuda. 655 01:07:23,641 --> 01:07:29,151 ¿Por qué no? Quiero decir, no podemos ni aunque quisiéramos. 656 01:07:29,235 --> 01:07:31,824 ¡¡Sí!! ¡Tienes que buscar ayuda! 657 01:07:31,907 --> 01:07:34,871 ¡Ahí está el bebé! Y todavía eres tan joven 658 01:07:34,955 --> 01:07:38,587 tienes que salir de aquí lo antes posible y vive tu vida. 659 01:07:39,004 --> 01:07:41,217 Prefiero pasar 5 años aquí. 660 01:07:41,468 --> 01:07:46,144 Sería mucho más doloroso vivir avergonzado escondiéndose del resto del mundo para siempre. 661 01:07:46,353 --> 01:07:49,484 Estoy seguro de que algunas personas tendrán simpatía. 662 01:07:49,860 --> 01:07:53,951 Pero la gente sabrá Tengo un bebé y soy un asesino. 663 01:07:54,201 --> 01:07:57,542 Y cuando mi frágil mamá descubre que estoy embarazada 664 01:07:58,836 --> 01:08:01,884 Ella realmente morirá. 665 01:08:03,304 --> 01:08:05,766 Ya está sufriendo bastante. 666 01:08:05,975 --> 01:08:08,898 Una madre es mucho más fuerte. 667 01:08:09,900 --> 01:08:12,864 de lo que piensas. 668 01:08:13,491 --> 01:08:16,037 Pero todavía no quiero 669 01:08:17,790 --> 01:08:19,669 Mi mamá resultando lastimada. 670 01:08:19,836 --> 01:08:21,297 Tienes razón. 671 01:08:21,965 --> 01:08:29,230 Como mujer, una vida normal es mucho mejor. más de uno recibiendo lástima de todos. 672 01:08:29,271 --> 01:08:30,525 Muy bien entonces. 673 01:08:31,693 --> 01:08:36,620 Pongamos nuestra fe en una solicitud de nuevo juicio. 674 01:08:37,797 --> 01:08:40,386 También deberíamos solicitar un jurado. 675 01:08:40,553 --> 01:08:45,103 El jurado y el juez entender por lo que estás pasando. 676 01:08:45,813 --> 01:08:51,700 Entonces el aborto será posible al demostrar una agresión sexual. 677 01:08:51,909 --> 01:08:56,377 Así que no te golpees el estómago o hacerte daño de alguna manera. 678 01:08:56,418 --> 01:09:01,970 No. pidámosles que adelantar la fecha del nuevo juicio. 679 01:09:02,054 --> 01:09:03,766 ¿Preguntar a quién? 680 01:09:04,726 --> 01:09:08,275 Todos los que están esperando juicio, 681 01:09:08,317 --> 01:09:12,574 Cree que su caso es urgente y que la fecha del juicio debería adelantarse. 682 01:09:12,575 --> 01:09:14,663 Mierda. ¿Qué hacemos? 683 01:09:21,635 --> 01:09:23,012 2037 684 01:09:24,933 --> 01:09:27,188 ¿Está fijada la fecha para el nuevo juicio? 685 01:09:27,313 --> 01:09:32,198 No. Pero de ahora en adelante, 2037 será Estar en la división de seguridad y trabajar a tiempo completo. 686 01:09:32,699 --> 01:09:33,784 ¿Por qué? 687 01:09:33,826 --> 01:09:36,665 Es un pedido especial de el alcaide. Vamos. 688 01:09:36,707 --> 01:09:38,585 ¿No puedo seguir trabajando aquí? 689 01:09:38,586 --> 01:09:42,092 Te pagan más que aquí, Así que no te preocupes y muévete. 690 01:09:42,176 --> 01:09:45,224 Además, es mucho más fácil ir. desde allí a la enfermería. 691 01:09:47,270 --> 01:09:48,397 ¡Señor! 692 01:09:53,824 --> 01:09:56,078 ¡Por qué tú! 693 01:10:06,098 --> 01:10:08,270 El trabajo no es tan duro. 694 01:10:10,733 --> 01:10:13,863 Abres todos los bienes comprado desde afuera, 695 01:10:13,864 --> 01:10:17,539 Y compruebas para ver si hay algo sospechoso allí. 696 01:10:17,580 --> 01:10:19,875 Si es medicina, se va. a la oficina de la enfermera. 697 01:10:19,876 --> 01:10:26,682 Y las cartas van a las diferentes habitaciones. 698 01:10:27,140 --> 01:10:28,226 Sí. 699 01:10:29,896 --> 01:10:32,651 Puedes limpiar un poco 700 01:10:32,652 --> 01:10:36,577 Y si alguien debajo de mí hace haces recados, puedes avisarme. 701 01:10:36,612 --> 01:10:37,614 ¿Bueno? 702 01:11:00,897 --> 01:11:05,531 Mamá, estás bien, ¿verdad? 703 01:11:08,060 --> 01:11:13,447 No podría soportar verte. 704 01:11:15,702 --> 01:11:20,712 Sólo un año, ¿puedes esperar sólo un año? 705 01:11:22,673 --> 01:11:27,014 Si trabajo duro y me convierto en modelo preso, hasta me dejarán estudiar. 706 01:11:30,908 --> 01:11:33,831 Mantenga siempre su inhalador cerca. 707 01:11:34,899 --> 01:11:38,239 Así que haz medicinas a base de hierbas. y bébelo con frecuencia. 708 01:11:39,684 --> 01:11:43,232 No te preocupes por mí. 709 01:11:43,309 --> 01:11:45,731 Te amo, mamá. 710 01:13:00,356 --> 01:13:04,865 Estás embarazada de seis meses, pero el bebe es muy pequeño. 711 01:13:05,116 --> 01:13:09,124 El bebé pesa sólo 300 g. 712 01:13:09,416 --> 01:13:11,169 ¿Sabes por qué? 713 01:13:11,253 --> 01:13:13,465 El bebé lee la mente de mamá. 714 01:13:13,549 --> 01:13:17,306 Porque la mamá está rechazando el bebé, el bebé se esconde en el útero. 715 01:13:17,307 --> 01:13:20,104 Y es por eso que hay No hay cambios en tu cuerpo. 716 01:13:20,354 --> 01:13:23,819 El bebé es tan pequeño, ¿Habrá problemas de salud? 717 01:13:23,861 --> 01:13:28,621 Todos los órganos y en general. La salud del bebé es buena. 718 01:13:28,746 --> 01:13:32,420 Y el latido del corazón es muy fuerte también. Escuchar. 719 01:14:06,697 --> 01:14:07,990 2037 720 01:14:09,703 --> 01:14:10,871 si 721 01:14:14,921 --> 01:14:17,468 ¿Hay algo que quieras comer? 722 01:14:23,605 --> 01:14:25,609 pastel de arroz pegajoso 723 01:14:27,363 --> 01:14:28,949 ¿Pastel de arroz pegajoso? 724 01:14:31,621 --> 01:14:33,250 Está bien.. 725 01:14:51,620 --> 01:14:55,211 Si tienes tanta curiosidad, ¡pregúntale tú mismo! 726 01:14:55,377 --> 01:14:56,880 ¡Está bien, está bien! 727 01:14:58,342 --> 01:15:00,596 ¿Qué dijeron en el hospital? 728 01:15:01,431 --> 01:15:03,560 Dijeron que tengo seis meses. 729 01:15:07,025 --> 01:15:08,320 ¿Seis meses? 730 01:15:10,282 --> 01:15:14,415 Tu estomago no se ve en absoluto pero tienes seis meses? 731 01:15:15,208 --> 01:15:17,380 Dijeron que el bebé se está escondiendo. 732 01:15:17,839 --> 01:15:21,136 ¿Ocultación? ¿El bebé se esconde en el estómago? 733 01:15:21,972 --> 01:15:24,519 El bebé sabe cómo me siento. 734 01:15:26,439 --> 01:15:29,320 Guau. Conoce los sentimientos de la madre. 735 01:15:29,654 --> 01:15:35,206 No te escondas. Pensé que tu ¡Perdí al bebé, estaba tan preocupada! 736 01:15:35,249 --> 01:15:37,919 - ¡Deberías preocuparte porque no lo es! - Mierda. 737 01:15:37,920 --> 01:15:41,595 Lila, dale esto a la más joven. 738 01:15:41,678 --> 01:15:43,557 ¡Seguro! 739 01:15:47,573 --> 01:15:54,546 El más pequeño, nuestro bebé más pequeño. Esto te mantendrá caliente. Sueño profundo. 740 01:16:33,624 --> 01:16:38,383 ¡Míralo! ¿Tienes que lavarte mientras estoy aquí? 741 01:16:39,469 --> 01:16:41,556 Entonces deja de orinar 742 01:16:41,681 --> 01:16:45,147 ¡Ya terminé, bribón! 743 01:16:51,535 --> 01:16:54,415 Por favor déjame hacer algo. 744 01:16:54,499 --> 01:16:56,920 Está bien. Me meteré en problemas. 745 01:16:57,087 --> 01:16:59,634 - Lo haré. - Irse 746 01:17:04,769 --> 01:17:06,898 ¿Quieres dejar de escupir? 747 01:17:07,023 --> 01:17:11,867 Hermana mayor, esto estaría limpio. suficiente para el pequeño, ¿no? 748 01:17:15,249 --> 01:17:19,424 Oh wow, no ha pasado mucho tiempo desde desayuno pero tienes hambre otra vez. 749 01:17:19,507 --> 01:17:21,135 No tengo hambre. 750 01:17:21,219 --> 01:17:24,517 Alguien le da algo para comer. ¡El bebé tiene hambre! 751 01:17:24,559 --> 01:17:27,398 - ¿Soy una despensa de prisión para ti? - Por supuesto. 752 01:17:27,481 --> 01:17:29,360 Uf, perra estúpida. 753 01:17:29,444 --> 01:17:32,533 Ese no es su ser hambre, ¡es el bebé que se mueve! 754 01:17:34,119 --> 01:17:35,414 ¿Bebé en movimiento? 755 01:17:38,378 --> 01:17:43,137 El bebé nada dentro del útero. 756 01:17:43,305 --> 01:17:45,016 ¡¿Nadar?! 757 01:18:09,482 --> 01:18:10,651 1733 758 01:18:10,776 --> 01:18:11,778 si 759 01:18:11,820 --> 01:18:12,989 Visita. 760 01:18:13,030 --> 01:18:14,200 ¿Una visita? 761 01:18:14,283 --> 01:18:17,080 Desde que has estado aquí Es tu primera visita, ¿verdad? 762 01:18:17,331 --> 01:18:19,544 No tengo a nadie que venga a visitarme. 763 01:18:19,585 --> 01:18:21,339 ¿Es eso algo de lo que estar orgulloso? 764 01:18:21,381 --> 01:18:23,009 Vaya primero a la oficina de administración. 765 01:18:31,443 --> 01:18:32,778 Bien. 766 01:18:34,282 --> 01:18:39,207 Escojamos un banco y crear una cuenta para usted. 767 01:18:40,669 --> 01:18:41,880 ¿Por qué? 768 01:18:45,262 --> 01:18:47,391 ¿Por qué necesito una cuenta bancaria? 769 01:18:47,808 --> 01:18:50,104 Ah, bueno... 770 01:18:51,649 --> 01:18:54,781 El nombre de tu padre es Yoo Dongwon, ¿verdad? 771 01:18:55,282 --> 01:18:57,369 No conozco a nadie así. 772 01:18:57,411 --> 01:19:01,043 Bueno. El periódico dice Tu padre es Yoo Dongwon. 773 01:19:01,795 --> 01:19:07,222 Estaba trabajando en una construcción. sitio pero se cayó y murió. 774 01:19:08,859 --> 01:19:13,033 Dejó algunos herencia. Alrededor de $8000. 775 01:19:13,034 --> 01:19:14,871 No necesito nada de eso. 776 01:19:15,956 --> 01:19:17,919 Sabía que dirías eso. 777 01:19:18,211 --> 01:19:20,174 Pero existe este procedimiento. 778 01:19:20,216 --> 01:19:23,054 ¿Quién más recibiría el dinero? Tiene que ir a un familiar. 779 01:19:23,180 --> 01:19:24,891 Así que simplemente abra una cuenta. 780 01:19:26,060 --> 01:19:29,233 Recibirás algunos el pago del seguro también más tarde. 781 01:19:29,442 --> 01:19:32,823 puedes cuidar de que cuando salgas. 782 01:19:38,585 --> 01:19:39,963 Toma, tómalo. 783 01:19:44,931 --> 01:19:46,768 ¿Qué pasa con el cuerpo? 784 01:19:51,736 --> 01:19:55,244 Oh... ¿Tienes curiosidad al respecto? 785 01:19:57,248 --> 01:19:59,460 ¿Qué pasa con el cuerpo? 786 01:19:59,711 --> 01:20:02,425 No pudieron contactar a la familia, 787 01:20:02,508 --> 01:20:04,637 Y él no tenía un hogar. 788 01:20:04,762 --> 01:20:08,770 Se determinó un cuerpo sin afiliación, por lo que cremaron el cuerpo. 789 01:20:59,839 --> 01:21:04,515 Juro solemnemente que lo haré decir la verdad bajo juramento. 790 01:21:09,400 --> 01:21:12,031 La acusación puede proceder. 791 01:21:17,792 --> 01:21:19,671 Los miembros del jurado, 792 01:21:20,756 --> 01:21:23,845 La evaluación legal ya ha demostrado que esto 793 01:21:23,887 --> 01:21:26,935 No se puede demostrar que sea un acto de legítima defensa. 794 01:21:26,977 --> 01:21:28,438 Para decirlo simplemente 795 01:21:28,730 --> 01:21:33,573 Si entra un ladrón con un cuchillo, No puedes matarlo a tiros con un arma. 796 01:21:34,325 --> 01:21:35,869 En otras palabras, 797 01:21:36,246 --> 01:21:38,083 Si usas un arma, 798 01:21:38,125 --> 01:21:42,633 O si le provocas más a la otra persona daño que la otra persona te hizo, 799 01:21:42,717 --> 01:21:45,848 Se puede considerar que se trata de legítima defensa excesiva. 800 01:21:46,016 --> 01:21:47,476 Así, 801 01:21:49,313 --> 01:21:53,280 Incluso si el acusado realmente fue agredido sexualmente 802 01:21:53,989 --> 01:21:58,457 No se puede considerar el asesinato una represalia aceptable 803 01:21:59,250 --> 01:22:01,545 El jurado también debe saberlo. 804 01:22:01,546 --> 01:22:05,011 Artículo 11, apartado 1 de la Constitución establece 805 01:22:05,429 --> 01:22:09,520 Todas las personas son iguales ante la ley. 806 01:22:10,021 --> 01:22:14,238 Esta es la lógica y fundamento de la ley 807 01:22:14,572 --> 01:22:17,661 Y fundamental para las reglas de la sociedad. 808 01:22:23,882 --> 01:22:28,600 Ahora la defensa puede continuar. 809 01:22:30,604 --> 01:22:34,487 Su Señoría, el acusado No quisiera hablar más. 810 01:22:39,789 --> 01:22:44,465 ¿El acusado no ¿Quieres dar una declaración final? 811 01:22:52,815 --> 01:22:54,193 Lo haré. 812 01:23:00,581 --> 01:23:02,668 Maté a alguien. 813 01:23:05,299 --> 01:23:07,636 No tienes que creerme pero 814 01:23:11,018 --> 01:23:13,356 También fui agredida sexualmente. 815 01:23:14,108 --> 01:23:16,069 Haré lo que dices. 816 01:23:16,362 --> 01:23:21,122 Si el juez dice cinco años, lo haré. si el juez dice 10 años, yo cumpliré los 10 años. 817 01:23:24,378 --> 01:23:27,008 Cumpliré el tiempo que me das. 818 01:23:29,180 --> 01:23:32,561 Y luego regresar a casa y vivir con mi mamá. 819 01:23:37,321 --> 01:23:39,951 Como si todo esto fuera un sueño, 820 01:23:41,412 --> 01:23:43,959 Como si nada hubiera pasado... 821 01:23:47,299 --> 01:23:49,929 Sólo quiero volver con mi mamá. 822 01:23:55,357 --> 01:23:56,442 Pero... 823 01:24:02,913 --> 01:24:05,711 Para mí... este lugar da tanto miedo. 824 01:24:09,009 --> 01:24:11,389 Y difícil. 825 01:24:37,191 --> 01:24:39,320 Ahora anunciaremos el veredicto. 826 01:24:41,949 --> 01:24:46,292 El veredicto del jurado y el El veredicto de los jueces es el mismo. 827 01:24:46,334 --> 01:24:51,636 Revocamos el veredicto original. 828 01:24:54,225 --> 01:24:55,852 Incluso si no hubo agresión sexual, 829 01:24:56,312 --> 01:24:58,691 Y la relación fue consensuada, 830 01:24:58,900 --> 01:25:02,950 Está claro que el encuentro fue violento y coercitivo. 831 01:25:03,033 --> 01:25:06,289 Así, aunque no puede considerarse un acto de 832 01:25:06,290 --> 01:25:09,964 Autodefensa debido a la severidad de la defensa, 833 01:25:10,715 --> 01:25:13,221 Dadas las circunstancias, 834 01:25:13,346 --> 01:25:16,394 Hay suficientes razones para tener en cuenta la situación, 835 01:25:17,813 --> 01:25:20,735 Y la sentencia se puede acortar. 836 01:25:21,069 --> 01:25:22,239 Sin embargo, 837 01:25:23,324 --> 01:25:26,203 Debido al cargo de lesión letal, 838 01:25:26,204 --> 01:25:29,085 Acusado Jung Yunyoung 839 01:25:31,131 --> 01:25:34,680 Es condenado a un año. 840 01:25:44,817 --> 01:25:50,536 Ha pasado un invierno particularmente frío y por fin ha llegado la primavera. 841 01:25:50,537 --> 01:25:53,043 La primera canción del día es 842 01:25:53,084 --> 01:25:54,795 "Al otro lado del río llega la primavera" 843 01:26:19,053 --> 01:26:21,224 ¡Oye! Ten cuidado y Al menos intenta ocultarlo. 844 01:26:21,266 --> 01:26:24,331 Si saben que hiciste un cuchillo con un ¡clavo, irás a confinamiento solitario! 845 01:26:24,355 --> 01:26:26,025 ¿Por qué te importa, hermana? 846 01:26:26,401 --> 01:26:28,905 ¿Me acabas de llamar hermana? Guau 847 01:26:29,073 --> 01:26:32,033 Finalmente te has convertido en un ser humano ahora. Puedes salir de este lugar mañana. 848 01:26:32,538 --> 01:26:34,083 Mierda. 849 01:26:34,166 --> 01:26:35,794 ¡Estás loco! 850 01:26:37,506 --> 01:26:41,180 ¿Podemos hablar más elegantemente? 851 01:26:41,264 --> 01:26:42,473 Mierda. 852 01:26:42,474 --> 01:26:45,272 Mierda, el bebé está escuchando... Mierda. 853 01:26:45,314 --> 01:26:46,816 Lo siento mucho. 854 01:26:46,858 --> 01:26:50,072 ¿Dónde estás? Vaya, el bebé se está escondiendo. 855 01:26:50,073 --> 01:26:54,874 Salga. Toma un poco de sol, nada libremente. 856 01:26:54,915 --> 01:26:57,921 Si no tienes sentido, Al menos ten algo de sensibilidad. 857 01:26:57,963 --> 01:26:59,633 ¿Lo estás pidiendo? 858 01:27:02,306 --> 01:27:04,560 Si tan solo me atraparan un mes después, 859 01:27:04,602 --> 01:27:08,443 no estaría aquí estando humillado y tratado así. 860 01:27:10,906 --> 01:27:13,203 Estas señoras fueron atrapadas por 861 01:27:14,455 --> 01:27:16,416 ¡Anillo de prostitución! 862 01:27:16,417 --> 01:27:20,133 ¡Fraude del esquema piramidal! ¡Violencia! No soy como ellos. 863 01:27:20,175 --> 01:27:24,558 Estoy en adulterio. Me atraparon solo un un mes antes de que se aboliera la ley sobre el adulterio. 864 01:27:26,938 --> 01:27:30,487 ¡Guau! vas a hacer el vómito de un mosquito pasajero. 865 01:27:30,612 --> 01:27:35,664 ¡Estabas viendo a tres hombres a la vez! 866 01:27:35,747 --> 01:27:39,296 ¡Hermana, no se puede explicar el amor en números! 867 01:27:39,338 --> 01:27:40,966 Entonces ¿qué tal el robo? 868 01:27:41,592 --> 01:27:42,845 Ah, eso... 869 01:27:43,763 --> 01:27:48,565 Tomé sus cosas porque estaba enojado. ¡Tuve que dormir con esos cabrones! 870 01:27:48,648 --> 01:27:53,031 Vaya, realmente eres un ¡Un desastre total, perra! 871 01:27:58,209 --> 01:28:00,922 ¿Hay algo que quieras comer o hacer? 872 01:28:02,022 --> 01:28:03,566 No 873 01:28:06,851 --> 01:28:08,938 Pero me falta algo. 874 01:28:10,442 --> 01:28:11,819 ¿Qué es? 875 01:28:14,283 --> 01:28:17,789 Extraño las flores del cosmos. 876 01:28:20,629 --> 01:28:23,134 Fingiré que no escuché eso. 877 01:28:28,144 --> 01:28:32,026 Tienes que comer mucha fruta. 878 01:28:32,068 --> 01:28:34,364 Es bueno para el bebé. ¡Aquí! 879 01:28:34,365 --> 01:28:36,075 Estoy bien. Voy a pasar. 880 01:28:36,076 --> 01:28:38,623 No está bien. Abrir. 881 01:28:38,790 --> 01:28:42,297 Tienes que devorarlo para el bebé. 882 01:28:45,010 --> 01:28:46,305 mas joven 883 01:28:46,472 --> 01:28:50,020 - ¿Puedes ayudarme a organizar mis libros? - Claro 884 01:28:54,070 --> 01:28:56,867 ¿Qué libros debería regalarte? 885 01:28:58,329 --> 01:29:00,458 Estás embarazada, quédate quieta. 886 01:29:00,500 --> 01:29:02,421 Te ayudaré, ¿qué libro es? 887 01:29:02,838 --> 01:29:05,302 ¡No! no lo sabrías ¡Un libro de otro, perra! 888 01:29:05,343 --> 01:29:07,347 Mierda. 889 01:29:07,472 --> 01:29:11,230 ¡Conozco libros! ¡Perra! 890 01:29:11,272 --> 01:29:13,066 Si ella fue a una universidad de 4 años, 891 01:29:13,150 --> 01:29:15,405 Ella fácilmente habría sido una Líder de una secta pseudoreligiosa. 892 01:29:15,488 --> 01:29:19,788 Me gradué de una universidad de 4 años, aunque fue en una de las ciudades más pequeñas. 893 01:29:22,336 --> 01:29:26,260 ¡Las universidades de 4 años solo están en Seúl! 894 01:29:27,763 --> 01:29:29,808 ¡Eres un absoluto idiota! 895 01:29:30,142 --> 01:29:32,062 ¡Piérdase! 896 01:29:32,063 --> 01:29:33,358 Mierda 897 01:29:34,485 --> 01:29:35,862 Tráeme el cuchillo. 898 01:29:35,904 --> 01:29:38,951 ¿Por qué me estás diciendo tonterías? 899 01:29:54,400 --> 01:29:57,447 Aquí. Tenlo. 900 01:29:57,948 --> 01:30:01,455 ¿En realidad? Te encanta este libro. 901 01:30:01,497 --> 01:30:03,918 Sí. Los amo a todos, 902 01:30:05,880 --> 01:30:10,223 Así que no pierdas un tiempo precioso y 903 01:30:10,265 --> 01:30:12,519 Usa el tiempo para ti. 904 01:30:14,147 --> 01:30:15,400 Gracias. 905 01:30:16,736 --> 01:30:18,280 De nada. 906 01:30:18,281 --> 01:30:20,159 Oh ~ 907 01:30:22,289 --> 01:30:24,000 ¿Es posible? 908 01:30:24,543 --> 01:30:27,924 ¿Puede un ex convicto tomar el examen de empleado del gobierno? 909 01:30:36,065 --> 01:30:38,654 Fingiré que no escuché eso. 910 01:30:39,948 --> 01:30:41,327 Limpiar. 911 01:30:44,750 --> 01:30:46,545 Tomemos tu temperatura. 912 01:30:50,093 --> 01:30:51,514 es normal 913 01:30:52,181 --> 01:30:54,645 Cualquier otro dolor o malestar ¿Aparte de tus dolores de cabeza? 914 01:30:54,686 --> 01:31:00,365 Voy a orinar con demasiada frecuencia pero aparte de eso, estoy bien. 915 01:31:01,074 --> 01:31:04,581 Esa parte es inevitable Así que trata de soportarlo. 916 01:31:04,665 --> 01:31:08,088 Además, tomar medicamentos con demasiada frecuencia no es bien por ti. Intenta no tomar si puedes. 917 01:31:08,213 --> 01:31:11,720 no puedo dormir por la noche por los dolores de cabeza. 918 01:31:11,929 --> 01:31:15,060 Se siente como si estuvieras entrando a Tomar pastillas con demasiada frecuencia estos días. 919 01:31:15,102 --> 01:31:17,941 te recetaré algún medicamento para los dolores de cabeza. Llévalos aquí. 920 01:31:17,983 --> 01:31:21,197 Lo tomaré más tarde cuando realmente lo necesito. 921 01:31:22,450 --> 01:31:25,122 ¿Estás acaparando la medicación? 922 01:31:25,748 --> 01:31:28,629 No, realmente estoy enfermo. 923 01:31:36,395 --> 01:31:37,856 ¡Señor! 924 01:31:44,728 --> 01:31:46,022 2037 925 01:31:48,720 --> 01:31:49,972 2037 926 01:31:54,231 --> 01:31:56,067 ¿Qué estás haciendo ahí? 927 01:31:56,109 --> 01:32:01,746 Tuve dolores de cabeza así que ya voy. volver de ver al médico. 928 01:32:01,829 --> 01:32:03,583 ¿Es realmente malo? 929 01:32:04,376 --> 01:32:07,006 No, ya estoy mejor. 930 01:32:07,632 --> 01:32:10,805 Bien, entonces ¿podemos hablar un momento? 931 01:32:10,972 --> 01:32:12,309 si 932 01:32:15,022 --> 01:32:16,775 Este es té de crisatemo. 933 01:32:16,776 --> 01:32:19,030 Es bueno para los dolores de cabeza. 934 01:32:21,410 --> 01:32:22,704 Gracias. 935 01:32:23,247 --> 01:32:25,000 Bébelo mientras esté tibio. 936 01:32:33,434 --> 01:32:36,774 Escóndelo y luego tenlo para ti. 937 01:32:39,696 --> 01:32:43,412 Gracias también por el suplementos y vitaminas. 938 01:32:45,165 --> 01:32:48,881 Mi hija menor tiene más o menos tu edad. 939 01:32:49,258 --> 01:32:51,846 Por eso siento pena cuando te veo. 940 01:32:52,514 --> 01:32:54,476 Por eso siento pena cuando te veo. 941 01:32:55,520 --> 01:32:58,317 Siento que los mayores te han hecho daño. 942 01:32:59,611 --> 01:33:03,703 Déjame saber si alguna vez necesitas ayuda. 943 01:33:06,250 --> 01:33:07,794 Además, 944 01:33:09,046 --> 01:33:14,349 ¿Por qué no descansas en tu habitación? hasta que te pongas de parto? 945 01:33:18,148 --> 01:33:21,906 Es más llevadero cuando me muevo. 946 01:33:25,288 --> 01:33:27,542 Adelante, pruébalo. 947 01:36:13,874 --> 01:36:16,003 Mamá 948 01:37:33,082 --> 01:37:36,506 Préstalo y luego devuélvelo. 949 01:37:36,548 --> 01:37:38,719 ¿Por qué harías una aguja? 950 01:37:38,761 --> 01:37:40,890 Chica, para que podamos seguir usándolo. 951 01:37:42,477 --> 01:37:44,356 ¡Ten cuidado! 952 01:38:00,053 --> 01:38:04,019 Eres muy bueno dibujando. 953 01:38:08,404 --> 01:38:11,200 ¿Por qué te gustan tanto las flores del cosmos? 954 01:38:12,787 --> 01:38:15,250 Es una chica que es tímida. 955 01:38:16,386 --> 01:38:17,806 Como mi mamá. 956 01:38:17,931 --> 01:38:21,230 - ¿El cosmos florece? - Sí. 957 01:38:21,939 --> 01:38:25,488 Cuando la flor tiembla con el viento del otoño, 958 01:38:25,613 --> 01:38:28,619 Parece una chica tímida. 959 01:38:29,121 --> 01:38:32,669 Yunyoung debe ser así de bonita. porque te pareces a tu mamá. 960 01:38:32,836 --> 01:38:37,094 Mi mamá es mucho más bonita. ¡Mucho más bonita! 961 01:38:37,512 --> 01:38:38,888 ¡Ah, por cierto! 962 01:38:38,889 --> 01:38:41,269 Le pregunté al director, 963 01:38:41,270 --> 01:38:43,649 Y resultan cinco años después de ser liberado, 964 01:38:43,691 --> 01:38:46,195 Los ex convictos pueden tomar el Exámenes para empleados del gobierno. 965 01:38:46,196 --> 01:38:47,407 ¿En realidad? 966 01:38:52,959 --> 01:38:57,343 No pierdas la esperanza solo porque tu cuerpo está encerrado. 967 01:38:59,222 --> 01:39:00,433 Sí. 968 01:39:09,492 --> 01:39:13,209 Mirar. lindo, ¿eh? 969 01:39:13,334 --> 01:39:15,045 Tan adorable. 970 01:39:15,086 --> 01:39:17,926 - ¿Qué pasa con el color? - ¿Por qué? 971 01:39:17,967 --> 01:39:19,780 ¿Quieres que el bebé ¿Estar vestido de prisionero? 972 01:39:19,804 --> 01:39:22,352 Esta es la única tela que tenía. 973 01:39:22,393 --> 01:39:24,522 Tú, ve allí y vigila. 974 01:39:24,606 --> 01:39:25,899 ¿Por qué? 975 01:39:25,900 --> 01:39:27,195 Mierda 976 01:39:28,781 --> 01:39:33,999 este momento tenemos preparar con sinceridad 977 01:39:34,041 --> 01:39:37,256 Tenemos que hacer más ropa, hacer más pañales. 978 01:39:37,257 --> 01:39:39,511 Y tenemos que hacer una cómoda 979 01:39:39,552 --> 01:39:42,308 manta y almohada también. 980 01:39:42,350 --> 01:39:45,020 Lo sé. Empaca el hilo. 981 01:39:45,021 --> 01:39:46,984 ¡Esa perra intrépida! 982 01:39:47,025 --> 01:39:48,946 Empaca el hilo. 983 01:39:52,704 --> 01:39:54,332 ¡Correr! ¡Apurarse! 984 01:41:12,305 --> 01:41:14,392 ¿Qué? 985 01:41:17,398 --> 01:41:19,235 ¿Quién hizo esto? 986 01:41:23,335 --> 01:41:26,800 Uh-oh, parece que lo harás ve a la sala de castigo. 987 01:41:26,842 --> 01:41:27,844 ¡Callarse la boca! 988 01:41:31,768 --> 01:41:33,522 ¿Por qué perra loca? 989 01:41:33,606 --> 01:41:35,318 No estoy loco. 990 01:41:35,610 --> 01:41:38,991 Dijiste algo que me hizo pensar. 991 01:41:39,242 --> 01:41:41,788 Entonces el bebe no puede ser vistiendo ropa de prisión. 992 01:41:41,830 --> 01:41:44,961 ¡Idiota! ¿Tienes cerebro? 993 01:41:45,046 --> 01:41:46,797 ¿Mi uniforme no es un uniforme de prisionero? 994 01:41:46,798 --> 01:41:49,387 ¡Es! Pero hoy es domingo. 995 01:41:49,429 --> 01:41:53,228 El domingo está marcado en rojo, por lo que el rosa tiene sentido. 996 01:41:53,229 --> 01:41:54,814 ¡Uf, idiota! 997 01:41:54,856 --> 01:41:57,528 ¿Qué tiene que ver el rosa con el domingo? 998 01:41:57,570 --> 01:41:58,948 Ellos realmente no 999 01:41:58,989 --> 01:42:01,328 El bebé se va a asustar. Shhh.. 1000 01:42:01,370 --> 01:42:05,503 Tus piernas son súper sexys. 1001 01:42:14,229 --> 01:42:15,856 ¿Estás bien? 1002 01:42:15,898 --> 01:42:17,944 Me asustaste muchísimo. 1003 01:42:18,027 --> 01:42:24,332 Dijeron que son solo calambres estomacales. Así que gracias a Dios. 1004 01:42:27,755 --> 01:42:30,344 Usar un nombre en inglés es mejor, ¿verdad? 1005 01:42:31,555 --> 01:42:32,764 rosa 1006 01:42:32,765 --> 01:42:34,184 tiffany 1007 01:42:34,185 --> 01:42:35,438 natasha 1008 01:42:35,479 --> 01:42:36,648 Jéssica 1009 01:42:36,815 --> 01:42:38,485 Si es un niño, ¿entonces qué? 1010 01:42:38,527 --> 01:42:40,573 Por supuesto, es Daniel Henney. 1011 01:42:41,742 --> 01:42:46,251 David, Richard, Michael Johnson. 1012 01:42:47,086 --> 01:42:49,257 ¿Y qué si el nombre es elegante? 1013 01:42:49,299 --> 01:42:51,553 También podría llamarlo Juju. 1014 01:42:51,803 --> 01:42:56,480 Aparte de todo, ¿no deberíamos consultar? ¿Con Yunyoung sobre el nombre del bebé? 1015 01:42:58,233 --> 01:43:00,653 Eso es cierto, pero 1016 01:43:00,654 --> 01:43:03,493 Ella ni siquiera ha aceptado la existencia del bebé. 1017 01:43:03,494 --> 01:43:06,708 Ella está pasando por mucho entonces tenemos que configurarlo para ella, 1018 01:43:06,750 --> 01:43:10,966 y cuando ella lo necesita, todo estará listo para ella. 1019 01:43:11,008 --> 01:43:15,393 ¿Qué tal un nombre coreano, Bo-ni? 1020 01:43:15,810 --> 01:43:17,062 Boni? 1021 01:43:18,022 --> 01:43:22,657 Bueno, la piel interior de un El castaño se llama bo-ni. 1022 01:43:22,698 --> 01:43:25,955 es la parte que protege el frágil interior. 1023 01:43:26,832 --> 01:43:32,593 El bebé debería crecer y convertirse en un persona que puede proteger a los más débiles. 1024 01:43:34,305 --> 01:43:38,188 Bo-ni podría ser tanto para una chica y un niño. ¡Nada mal! Hermana mayor. 1025 01:43:38,230 --> 01:43:39,524 Así es. 1026 01:43:39,566 --> 01:43:41,445 ¡No! ¡¡¡Diablos, no!!! 1027 01:43:41,486 --> 01:43:42,655 ¡¡Qué!! 1028 01:43:45,161 --> 01:43:48,040 No, absolutamente no. Realmente lo odio. Sólo una cáscara, piel muerta. 1029 01:43:48,082 --> 01:43:50,588 ¡No es piel muerta! ¡No significa cáscara! 1030 01:43:50,629 --> 01:43:54,637 Es algo que protege a los débiles y a los frágil. Queremos que el bebé sea ese tipo de persona. 1031 01:43:54,679 --> 01:43:56,098 Mierda. Que broma. 1032 01:43:56,141 --> 01:43:58,604 ¡Cáscara! ¡Piel muerta! 1033 01:43:58,645 --> 01:44:01,193 ¡Ese es un mal nombre! es igual que mi vida. Lo odio. 1034 01:44:01,234 --> 01:44:03,155 ¿Qué tal el núcleo, eh hermana mayor? 1035 01:44:03,197 --> 01:44:05,618 - ¡Centro! ¿Palma de coco? - ¿Coco? 1036 01:44:05,701 --> 01:44:06,953 Bo-ni. 1037 01:44:07,205 --> 01:44:11,546 Suena bonito y tiene un bonito significado. 1038 01:44:12,047 --> 01:44:13,425 Es coreano. 1039 01:44:48,245 --> 01:44:52,628 Hoy hice mi propia limpieza. Espero que te gusten estos. ¡ánimo, 2037! 1040 01:46:09,866 --> 01:46:12,203 ¿Cómo es esto? ¿Está bien? 1041 01:46:14,375 --> 01:46:18,174 Esta mano es tan linda 1042 01:46:18,215 --> 01:46:19,801 Este es para los pies. 1043 01:46:19,802 --> 01:46:21,013 Guau 1044 01:46:26,023 --> 01:46:27,401 tan bonita 1045 01:46:28,403 --> 01:46:29,405 Mierda. 1046 01:49:11,687 --> 01:49:14,985 - Estoy tan cansado. - No has hecho nada. 1047 01:49:18,325 --> 01:49:19,537 ¡Yunyoung! 1048 01:49:19,578 --> 01:49:20,622 ¡Yunyoung! 1049 01:49:22,785 --> 01:49:24,288 ¡Se le rompió fuente! 1050 01:49:24,330 --> 01:49:26,501 ¡Ella todavía respira! ¡Agua, agua! 1051 01:49:26,543 --> 01:49:28,588 ¡Date prisa y trae agua! ¡Yunyoung, despierta! 1052 01:49:28,630 --> 01:49:32,388 ¡¡Guardias!! ¡Malditos guardias! 1053 01:49:32,847 --> 01:49:37,689 ¿Hay alguien ahí? ¡Alguien está muriendo aquí! 1054 01:49:37,690 --> 01:49:38,984 ¡¡Guardias!! 1055 01:49:39,025 --> 01:49:40,570 Respira profundamente y empuja. 1056 01:49:40,571 --> 01:49:41,447 Empujar. 1057 01:49:41,489 --> 01:49:43,826 Doctora tiene 10 centimetros de dilatacion 1058 01:49:43,827 --> 01:49:48,336 ¿Puedes oírme? Empujar. Empuja hasta el final. 1059 01:49:48,420 --> 01:49:50,841 Hay que esforzarse más. 1060 01:49:50,966 --> 01:49:53,263 - Por favor despierta. - Enfermera ¡Empuja al bebé! 1061 01:49:53,305 --> 01:49:54,223 si 1062 01:49:54,224 --> 01:49:56,351 ¡Paciente! ¡Empuja más fuerte! 1063 01:49:56,352 --> 01:49:59,107 A este ritmo, También es peligroso para la madre. 1064 01:49:59,149 --> 01:50:00,485 ¡Tienes que respirar! 1065 01:50:01,446 --> 01:50:03,114 ¿Qué estás haciendo? 1066 01:50:03,115 --> 01:50:04,869 ¿Vas a matar al bebé? 1067 01:50:14,764 --> 01:50:17,101 ¿Qué es todo esto? 1068 01:50:26,161 --> 01:50:27,205 Es... 1069 01:50:30,587 --> 01:50:32,507 Todos dirigidos a esta sala. 1070 01:50:32,508 --> 01:50:35,513 Hay demasiado sangrado. A este paso, entrará en shock. 1071 01:50:35,514 --> 01:50:37,517 Paciente Yunyoung ¡Por favor despierta! 1072 01:50:37,518 --> 01:50:39,480 ¿Realmente no vas a presionar? 1073 01:50:39,522 --> 01:50:41,985 ¡Tanto tú como el bebé podrían morir! 1074 01:50:44,657 --> 01:50:46,327 - ¡Empuja, empuja! - Sí. 1075 01:50:46,786 --> 01:50:48,331 ¡Paciente! 1076 01:50:48,790 --> 01:50:50,252 Por favor despierta. 1077 01:50:58,176 --> 01:51:05,065 te dejo esta carta en caso de que no regrese. 1078 01:51:06,401 --> 01:51:11,119 Maestro, usted también está sufriendo, ¿verdad? 1079 01:51:12,063 --> 01:51:20,063 Cuidaste mis heridas y eso me ayudó a seguir adelante. 1080 01:51:24,004 --> 01:51:28,053 Sé que también oraste por mí. 1081 01:51:28,764 --> 01:51:32,522 Muchas gracias y lo siento. 1082 01:51:33,440 --> 01:51:41,440 Haesoo hermana, estoy muy triste porque quería irme. a la universidad y leer muchos libros como tú. 1083 01:51:45,389 --> 01:51:49,064 Pero estoy tan feliz de haberte conocido. 1084 01:51:50,982 --> 01:51:53,280 Cuando me diste los libros de historia, 1085 01:51:53,322 --> 01:52:01,322 Pensé para mis adentros: "Quiero dar vida y estudiar otra oportunidad." 1086 01:52:03,756 --> 01:52:11,756 Gracias por descubrir lo que me gustó. sin siquiera preguntar, y ayudándome muchísimo. 1087 01:52:12,151 --> 01:52:20,151 Nuestra hermana problemática. soy tan Molesto porque te conocí tan tarde en la vida. 1088 01:52:21,044 --> 01:52:29,044 Estaba un poco triste porque sentía que eras el único. uno que no sabía cuánto amor tienes por los demás. 1089 01:52:30,563 --> 01:52:36,951 Eres una gran hermana, una que Quiero presumir ante los demás. 1090 01:52:38,913 --> 01:52:46,011 Ojalá pudiera quedarme más tiempo y molestarte. lo siento 1091 01:52:46,553 --> 01:52:52,231 Confié mucho en ti. Y te quise mucho. 1092 01:52:56,490 --> 01:53:04,490 Bonita cara, bonito corazón, bonito cuerpo. Por eso los hombres no te dejarán en paz. 1093 01:53:05,049 --> 01:53:13,049 Pero espero que conozcas al Sr. adecuado, quien lo hará. Te amo por lo que eres y quédate con él. 1094 01:53:16,306 --> 01:53:24,306 Siempre me viste tan bonita porque eras listo para amar y ser amado. Estaba celoso de eso. 1095 01:53:27,912 --> 01:53:33,674 Ojalá pudiera verte en tu vestido de novia. 1096 01:53:38,974 --> 01:53:43,692 Tengo una petición para ti, genial hermana. 1097 01:53:43,709 --> 01:53:49,262 Cuando salgas al mundo, intenta crecer. tu cabello y maquillarte. 1098 01:53:49,429 --> 01:53:56,861 No lo sabes pero creo Eres la persona más bonita que he conocido. 1099 01:53:57,570 --> 01:54:01,871 Además no eres malo porque fuiste abandonado, 1100 01:54:01,896 --> 01:54:06,196 Creo que es malo que tu Piensa que fuiste abandonado. 1101 01:54:06,363 --> 01:54:14,363 No creo que tus padres te abandonaran. Creo que te protegieron. 1102 01:54:16,383 --> 01:54:21,184 Si te dijera esto en persona, podrías Me dio una paliza, así que estoy escribiendo una carta. 1103 01:54:21,636 --> 01:54:29,636 Por favor, no te escondas y llorar más. ¡Por favor! 1104 01:55:33,193 --> 01:55:35,447 ¿Cómo está la madre? 1105 01:55:36,324 --> 01:55:37,868 No será fácil pero 1106 01:55:37,910 --> 01:55:40,999 tenemos que esperar ella recuperará la conciencia. 1107 01:57:42,826 --> 01:57:48,003 ¡Yunyoung! Mamá te compró pizza. 1108 01:58:01,947 --> 01:58:09,947 En tu próxima vida, Espero que vivas como un niño de 7 años a las 7 1109 01:58:12,760 --> 01:58:20,760 Y un chico de 15 años cuando tú tienes 15. 1110 01:58:22,906 --> 01:58:29,043 Mami lo siente mucho. 1111 02:00:16,275 --> 02:00:24,275 Boni, tienes que convertirte en una chica bonita. 1112 02:01:25,853 --> 02:01:32,158 empleado del gobierno Certificado de entrevista 1113 02:01:49,999 --> 02:01:55,928 ¡Mamá!